Исследованы кальмары рода Architeuthis – объекты питания кашалотов в Южном океане: распространение, некоторые особенности биологии. Наиболее распространены эти кальмары в зоне 20–45° ю.ш. Южная граница – близ 48° ю.ш. Все случаи их обнаружений находятся в пределах температур поверхностных вод 10–25°С с максимумом при 17–20°С. Взрослые особи населяют мезопелагиаль (200–700 м) и батипелагиаль (700–1500 м), не образуют концентрации. В открытых водах преобладают особи с длиной мантии 80–200 см. Максимальная общая длина кальмара – 1180 см, вес – 260 кг. Максимальная длина мантии – 250 см, вес яиц из яичников – до 6,5 кг. Основная пища – рыба, кальмары.
Досліджені кальмари роду Architeuthis – об'єкти харчування кашалотів у Південному океані: поширення, деякі особливості біології. Найбільш розповсюджені ці кальмари у зоні 20–45° півд. ш. Південний кордон – поблизу 48° півд. ш. Усі випадки їх виявлення – в межах температур поверхневих вод 10–25°С, з максимумом при 17–20°С. Дорослі особини населяють мезопелагіаль (200–700 м) та батіпелагіаль (700–1500 м), не утворюють концентрації. У відкритих водах переважають особини з довжиною мантії 80–200 см. Максимальна загальна довжина кальмара – 1180 см, вага – 260 кг. Максимальна довжина мантії – 250 см, вага яєць з яєчників – до 6,5 кг. Основна їжа – риба, кальмари.
There were investigated calamaries Architeuthis – objects of meal for the sperm whales in the Southern ocean expansion, some peculiarities of biology. The most often these calamaries are in the zone of 20–45° of the southern latitude. The Southern border is near 48° of the southern latitude. All cases of its detection are within the temperatures of surface waters 10–25°C, with the maximum at 17–20°C. Adults inhabit mesopelagic zone (200–700 m) and bathypelagic zone (700–1500 m), do not form concentration. Maximum general length of calamary – 1180 cm, weight – 260 kg. Maximum length of mantel is 250 cm, weight of eggs from ovaries is up to 6,5 kg. Main food is fish, calamaries.
Выражаю искреннюю признательность НАНЦ МОН Украины за напечатание этой статьи, а также сотрудникам группы АКФ «Советская Украина», биологам Корхову А.И., Неижко В.И., Орлову В.А., Шевченко В.И.; технологам Бабенко В.С., Белозер В.А., Василевскому Б.С., Коваль Ю.Л. – за помощь при сборе материалов в Южном океане, и Смирновой Г.П. (Московский институт тонкой химической технологии АН России) – за анализ биохимического состава мандибул и гладиуса кальмара.
