Проведены исследования количественного распределения пингвинов и других массовых видов птиц, изучены особенности их поведения и размножения. Полученные данные сравнены с результатами предыдущих исследований, что позволило проследить тенденции многолетних изменений численности в колониях пингвинов и в популяциях других птиц. Установлено, что по сравнению с семидесятыми годами прошлого века на островах Петерманн, Плено и Бус количество гнезд субантарктического папуасского пингвина увеличилось в 3–4 раза, а с 1997 по 2005 год – примерно в 2 раза. Кроме того, ареал этого вида расширяется на юг, и обнаружена новая, самая южная колония вида на острове в районе м. Мут, а на о. Плено предположительно замечены особи северного подвида папуасского пингвина. Число гнезд антарктического пингвина Адели на островах Петерманн, Бус и Ялур с 1993 по 2005 год уменьшилась примерно в 2 раза. В последние несколько лет отмечено уменьшение численности голубоглазого баклана и некоторых других видов птиц в районе украинской станции. Обсуждены причины изменений, происходящих в колониях пингвинов.
Проведено дослідження кількісного розподілу пінгвінів та інших масових видів птахів, вивчено особливості їх поведінки й розмноження. Одержані дані було порівняно з результатами попередніх досліджень, що дозволило прослідкувати тенденції багаторічних змін чисельності в колоніях пінгвінів і в популяціях інших птахів. Встановлено, що порівняно з сімдесятими роками минулого століття на островах Петерманн, Плено та Бус кількість гнізд субантарктичного папуаського пінгвіна збільшилася в 3–4 рази, а з 1997 по 2005 роки – приблизно в 2 рази. Крім того, ареал цього виду розширюється на південь, і виявлено нову, найпівденнішу колонію виду на острові в районі м. Мут, а на о.Плено ймовірно помічено особин північного підвиду папуаського пінгвіна. Чисельність гнізд антарктичного пінгвіна Аделі на островах Петерманн, Бус і Ялур з 1993 по 2005 рік зменшилася приблизно в 2 рази. Останніми роками відзначено зменшення чисельності блакитноокого баклана та деяких інших видів птахів у районі української станції. Обговорено причини змін, що відбуваються в колоніях пінгвінів.
Quantitative distribution of penguins and other mass species of birds and also features of their behavior and reproduction were studied. Obtained data were compared with results of the previous researches that have allowed to observe tendencies of long-term variability of number in colonies of penguins and in populations of other birds. It was found that in comparison with 70s of the last century on islands Petermann, Plйneau and Booth the quantity of nests of the subantarctic gentoo penguin has increased in 3-4 times, and since 1997 to 2005 it has increased approximately in 2 times. Besides, the natural habitat of this species extends southward and the new most southern colony of gentoo was found on small islands near Moot Point, whereas the large penguins that perhaps belong to the northern subspecies of the gentoo were marked on Plйneau Island. Number of nests of the Antarctic penguin Adeli on islands Petermann, Booth and Yalour has decreased approximately in 2 times from 1993 to 2005. Last years the reduction of numbers of the blue-eyed shag and some other species of birds in the region of the Ukrainian station was marked. The reasons of the changes occuring in colonies of penguins are discussed.
