Розглянутo багаторічні зміни термічного, вітрового режиму й атмосферного тиску в районі Антарктики та їх зв’язок зі змінами атмосферної циркуляції навколо Антарктичного материка. Відзначено протилежний знак тренду швидкості вітру на станціях, розташованих на Атлантичному узбережжі та узбережжі Індійського океану. Обговорюється вплив стокових вітрів на зменшення швидкості вітру на станціях Мирний та Дюмон-Дюрвіль.
Рассмотрены многолетние изменения термического, ветрового режима и атмосферного давления в районе Антарктики и их связь с изменениями атмосферной циркуляции вокруг Антарктического материка. Отмечено наличие противоположного знака тренда скорости ветра на станциях, расположенных на Атлантическом побережье и побережье Индийского океана. Обсуждается влияние стоковых ветров на уменьшение скорости ветра на станциях Мирный и Дюмон-Дюрвиль.
Long-term changes of thermal and wind regime and mean annual pressure in area of Antarctica and connection of these changes with circulation at antarctic region are considered. The contrary trend of wind speed at stations situated on the coast of Atlantic Ocean and Indian Ocean coast is found. Influence of the katabatic winds on decrease of wind speed at stations Mirny and Dumont-d’Urville is discussed.