Представлен сравнительный анализ метеорологического режима и синоптической циркуляции в районе станции Академик Вернадский в 1999 г. и наблюдений в предшествующие годы. Среднегодовые температуры воздуха большинства зимних месяцев, как и раньше, превышают среднегодовые их значения на 2-5ºC, но для последнего десятилетия характерной является тенденция стабилизации роста среднегодовых температур воздуха. Проанализировано синоптические ситуации, которые привели к аномальным явлениям. Приведены первые результаты типизации синоптических процессов. Основные траектории циклонов, которые достигают станции Академик Вернадский – западные и северо-западные, а антициклонные процессы полностью зависят от интенсивности развития субтропических максимумов и антарктического антициклона. Показана роль блокировочного антициклонного процесса в развитии зимнего похолодания 1999 г. и в формировании погоды следующего лета. Обнаружены типичные периоды сохранения устойчивой погоды на станции, которые являются синоптическими оптимумами, прогноз которых может быть учтен при планировании сезонных работ. Основываясь на сравнении данных наблюдений последних годов ы первых десятилетий работы станции анализируется ледяная обстановка в акваториях вблизи станции Вернадский. Выявлены более поздние сроки становления ледяного припоя и ранние даты его разрушения в течении последнего десятилетия, что согласуется с общим положительным трендом температур воздуха во весь период наблюдений на станции.
Представлено порівняльний аналіз метеорологічного режиму і синоптичної циркуляції в районі станції Академік Вернадський в 1999 р. і спостережень попередніх років. Середньорічні температури повітря більшості зимових місяців, як і раніше, перевищують середньорічні їх значення на 2-5°С, але для останнього десятиліття характерна тенденція стабілізації зростання середньорічних температур повітря. Проаналізовано синоптичні ситуації, що привели до аномальних метеорологічних явищ. Наведені перші результати типізації синоптичних процесів. Основні траєкторії циклонів, що сягають станції Вернадський – західні та північно-західні, а антициклонні процеси повністю залежать від інтенсивності розвитку субтропічних максимумів і антарктичного антициклона. Показано роль блокувального антициклонного процесу в розвитку зимового похолодання 1999 р. і у формуванні погоди наступного літа. Знайдені типові періоди збереження стійкої погоди на станції, що є синоптичними оптимумами, прогноз котрих може бути врахований при плануванні сезонних робіт. На підставі порівняння даних спостережень останніх років і перших десятиліть роботи станції проаналізовано льодову ситуацію в акваторіях, близьких до станції Вернадський. Виявлено більш пізні строки становлення льодового припою і ранні дати його руйнування протягом останнього десятиліття, що узгоджується із загальним позитивним трендом температур повітря протягом усього періоду спостережень на станції.
The comparative analysis of meteorological regime and synoptic circulation at the Vernadsky station in 1999 and preceding years is presented. Annual averages of the air temperature of most winter months exceed its multi-years values by 2-5°C but some tendency to stabilization of its growth during last decade is noticed. Synoptic situations that lead to anomalous meteorological regime mostly in the atmospheric pressure and air temperature fields have been analyzed. Provisional types of synoptic processes are given. The main trajectories of the cyclones are western and north-western and development of the anticyclones almost completely depends on subtropic maximum intensification. The role of blocking wedge in the formation of the winter cold spell in 1999 is shown. Typical periods of settled weather at Vernadsky are found which can be taken into account when planning the outdoor season jobs at the base. Last years results of sea-ice observation are juxtaposed with those observed in the first decades of the base operating. The easier ice situation for the last decade is observed that is in accordance with the positive trend of annual average air temperatures through all the time of the base operation.
