Приведены данные по влиянию примеси фтора на поведение сплавов циркония с ниобием в условиях аварий, связанных с потерей теплоносителя (LOCA), при которых материал оболочек твэлов подвергается воздействию пара при высоких температурах. Показано, что различие в поведении при высокотемпературном окислении цирконий-ниобиевых сплавов, изготовленных из губчатого и электролитического циркония, связано с металлургической природой получения разных видов циркония и содержанием примесей в этих материалах.
Наведено дані щодо впливу домішки фтору на поведінку сплавів цирконію з ніобієм в умовах аварій, пов'язаних з втратою теплоносія (LOCA), при яких матеріал оболонок твелів піддається впливу пари при високих температурах. Показано, що різниця у поведінці при високотемпературному окисленні цирконій-ніобієвих сплавів виготовлених з губчастого і електролітичного цирконію, пов'язано з металургійною природою отримання різних видів цирконію і вмістом домішок у цих матеріалах.
It presents data on the effect of fluoride impurities on the behavior of zirconium alloys with niobium in loss-of-coolant accident (LOCA), in which the cladding material is exposed to steam at high temperatures. It is shown that the difference in behavior at the high-temperature oxidation of zirconium-niobium alloys which made from zirconium sponge and electrolytic Zr connected with the process of obtaining different types of zirconium and content of impurities in these materials.