Использование концепции механической стабильности для оценки радиационного охрупчивания корпусных сталей

Abstract

Основываясь на разработанной ранее концепции механической стабильности металлов и сплавов сформулирован новый подход к оценке радиационного охрупчивания корпусной стали. Показано, что критическое значение флюенса может быть определено не по предельному сдвигу критической температуры по Шарпи или референсной температуры по методу Мастер кривой, а по условию потери стабильности пластического состояния стали. На примере корпусной стали 15Х2НМФА и ее сварного соединения продемонстрирована применимость предложенного подхода для оценки предельной величины флюенса. В рамках предложенного подхода проанализированы источники погрешностей метода Мастер кривой.

На основі розробленої раніше концепції механічної стабільності металів та сплавів сформульований новий підхід до оцінки радіаційного окрихчення корпусної сталі. Встановлено, що критичне значення флюенса може буди визначене не по граничному зсуву критичної температури Шарпі або референтної температури по методу Майстер кривої, а по умові втрати стабільності пластичного стану сталі. На прикладі корпусної сталі 15Х2НМФА та її зварного з’єднання продемонстрована придатність запропонованого підходу для оцінки граничної величини флюенса. В рамках запропонованого підходу проаналізовані причини похибок методу Майстер кривої.

Based on the concept of mechanical stability of metals and alloys developed earlier, new approach to estimation of irradiation embrittlement of pressure vessel steel is formulated. It is shown that the critical value of fluence may be determined not by ultimate shift of Charpy critical temperature or by Master-curve reference temperature, but by the condition of plastic state instability of steel. Applicability of the proposed approach to estimation of limiting value of fluence is demonstrated by the example of pressure vessel steel 15Х2НМФА and its weld. The origin of errors in Master-curve approach is analyzed within the bounds of approach offered.