До питання про локалізацію будівель військової та цивільної адміністрації в Чернігівській фортеці у кінці XVII - XVIII ст.

Abstract

Автор, на основі писемних джерел та планів Чернігівської фортеці, визначив місця розташування низки зруйнованих будівель, де у XVIII ст. розміщувалися установи військової та цивільної адміністрацій міста. До переліку включені такі об’єкти, як: ратуша, будинки магістрату, судів, коменданта, намісника, губернатора, двори полковників, артилерії та інженерної команди, караульні будівлі.

Автор на основе письменных источников и планов Черниговской крепости определил места расположения ряда разрушенных зданий, где в XVIII в. размещались учреждения военной и гражданской администрации города. В перечень включены такие объекты, как: ратуша, дома магистрата, судов, коменданта, наместника, губернатора, дворы полковников, артиллерии и инженерной команды, караульные строения.

The author, based on written sources and Chernihiv fortress maps, defined location of a number of destroyed buildings, which in the XVIII century establishments of military and civil administration of the city was located. The list includes items such as: city hall, houses magistrate courts, governor, commandant, Colonel yards, artillery yard and engineering team yard, guard building.