Українські сторінки біографії Альберта Станіслава Радзивілла

Abstract

Розглядається вкрай недостатньо вивчене питання про спадщину Радзивіллів в Україні. Одним із найвизначніших представників цієї родини у ХVІІ ст. був Альберт (Альбрехт) Станіслав, канцлер Великого князівства Литовського й важлива політична фіґура при дворі Сиґізмунда ІІІ, Владислава IV та Яна Казимира. Він проводив чимало часу на українських теренах, будучи власником волинської Олики. Аналізуються ті сторінки мемуарів Радзивілла, де йдеться про його діяльність в Україні, особливо культурні починання.

The paper deals with a highly understudied issue of Radziwiłł’s heritage in Ukraine. One of the most outstanding persons who represented this family in the 17th century was Albert (Albrecht) Stanisław Radziwiłł, a chancellor of the Grand Duchy of Lithuania and important political figure at the court of Sigismund III, Władysław IV and Jan Kazimierz. He also spent a lot of time in Ukraine being an owner of the city of Olyka (Volyn’ region). The article explores those pages of Radziwiłł’s memoirs which are connected with his activities in Ukraine, especially cultural endeavors.