Рассматриваются биполярные аномальные отклонения атмосферного электрического поля от фонового уровня за десятки минут, часы перед землетрясением. По принятой классификации, это краткосрочные предвестники землетрясений. Современные представления о природе объемного заряда приземной атмосферы объясняют наблюдаемое явление классическим и реверсивным электродными эффектами – следствием дефицита или избытка поступления в воздух основного ионизатора – почвенного радона. Установлено, что носителями радона в приповерхносные слои грунта и атмосферу являются пузырьковые образования водорода и метана. Более того, реверсивный и аномальный классический электродные эффекты неоднократно регистрировались не только перед сейсмическими событиями, но и в сейсмоспокойный период в разломных зонах, в ходе вариаций уровней грунтовых вод, при деформационных и сейсмоакустических процессах. Связи водорода, метана и радона с полем позволяют отнести его, как и перечисленные газовые параметры, к категории среднесрочных предвестников землетрясений.
Розглянуто біполярні аномальні відхилення атмосферного електричного поля від фонового рівня за десятки хвилин, години перед землетрусом. За прийнятою класифікацією, це короткострокові передвісники землетрусів. Сучасні уявлення про природу об’ємного заряду приземної атмосфери пояснюють спостережуване явище класичним і реверсивним електродними ефектами – наслідком дефіциту або надлишку надходження у повітря основного іонізатора – ґрунтового радону. Встановлено, що носіями радону у приповерхневі шари ґрунту і атмосфери є бульбашкові утворення водню і метану. Більш того, реверсивний і аномальний класичний електродні ефекти неодноразово зареєстровано не лише перед сейсмічними подіями, а й у сейсмоспокійний період у розломних зонах, у ході варіацій рівнів ґрунтових вод, за деформаційних і сейсмоакустичних процесів. Зв’язок водню, метану і радону з полем дає змогу віднести його, як і зазначені газові параметри, до категорії середньострокових передвісників землетрусів.
The subject of this work are bipolar abnormal deviations of the atmospheric electric field from the background level in minutes and hours before earthquake. According to the accepted classification they are short-term foreshocks of an earthquake. Modern conceptions of the nature of the surface atmosphere volume charge explain observable phenomenon by classical and reversive electrode effect - i.e. deficiency or surplus of supply of the main ionizer - soil radon to the air. It is established that radon carriers to the near-surface layers of earth and the atmosphere are bubble formations of hydrogen and methane. Moreover, reversive and abnormal classical electrode effects were registered many times not just before seismic events, but also during the seismic quiet period in rupture zones, during variations of ground waters levels and deformation and seismoacoustic processes. Bonds of hydrogen, methane and radon with electric field allow to rate it, as well as the above-listed gas parameters, to the category of mediumterm foreshocks of earthquakes.
