http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38944 Sun, 05 Apr 2026 22:40:05 GMT 2026-04-05T22:40:05Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/bitstream/id/111290/ http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38944 http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39149 Новгород-сіверський предводитель дворянства Олександр Михайлович Судієнко та його нащадки Чухно, В. Дана стаття носить біографічний характер і містить у собі відомості про основні етапи життя і діяльності новгород-сіверського предводителя дворянства, колезького радника Олександра Михайловича Судієнка та його нащадків.; Данная статья носит биографический характер и содержит в себе сведения об основных этапах жизни и деятельности новгород-северского предводителя дворянства, колежского советника Александра Михайловича Судиенко и его потомков.; The real article has a biographic character and contains some information about the basic stages of the life and activity of the leader of the nobility of a Novgorod-severskiy, kolezhskiy adviser Oleksandr Myhailovych Sudiyenko and his descendants. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39149 2011-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39148 Стародуб у вирі визвольної боротьби українського народу середини - другої половини XVII століття Пиріг, П. У XVI – XVII століттях Стародуб був найбільшим містом північної Чернігово-Сіверщини. У першій чверті XVII ст. він опинився в руках магнатсько-шляхетської Речі Посполитої. Бурхливі події навколо нього розгорнулися під час Визвольної війни українського народу середини XVII ст. проти польсько-литовської держави, що не обминула й Чернігово-Сіверщину. Вона зв’язала долю міста з українським козацтвом. На основі використання широкого кола виявлених джерел, у тому числі архівних, та певних здобутків попередників автор пропонованого дослідження відтворює панораму визвольних подій, почасти заповнюючи існуючу в історіографії прогалину у вивченні історичної минувшини Стародуба середини – другої половини XVII століття.; В XVI – XVII веках Стародуб был самым большим городом северной Чернигово-Северщины. В первой четверти XVII в. он оказался в руках магнатско-шляхетской Речи Посполитой. Бурные события вокруг него развернулись во время Освободительной войны украинского народа середины XVII в. против польско-литовского государства, не оставившей в стороне и Чернигово-Северщину. Она связала судьбу города с украинским казачеством. На основании использования широкого круга выявленных источников, в том числе архивных, и определенных достижений предшественников автор предлагаемого исследования воссоздает панораму освободительных событий, отчасти заполняя существующий в историографии пробел в изучении исторического прошлого Стародуба середины – второй половины XVII века.; In the XVI - XVII centuries Starodub was the largest city of northern Chernihiv-Sivershchyna. During the quarter XVII. it was in the hands of mahnatsko - shliahetska Commonwealth. Violent events unfolded around it during the war of the Ukrainian people of mid XVII. against the Polish-Lithuanian state, that did not evade Chernihivo-Siverschyna. It tied the fate of the city with Ukrainian Cossacks. On the basis of a wide range of detected sources, including archival, and certain achievements of predecessors the author of the proposed research shows a panorama of the liberation of events, partly filling the existing gap in the historiography of the study of the historical past of Starodub middle - second half XVII century. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39148 2011-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39147 З історії перекладу Святого Письма у Чернігівській єпархії в першій половині XIX ст.: віршоване Євангеліє протоієрея Матвія Данилевича Тарасенко, О. Стаття присвячена історії віршованих перекладів Святого Письма. Запроваджується до наукового обігу літературна пам’ятка – віршований переклад Євангелія від Луки, здійснений у 20-і рр. ХІХ ст. протоієреєм Чернігівської єпархії Матвієм Данилевичем.; Статья посвящена истории поэтических переводов Библии. В научный оборот вводится литературный памятник – стихотворный перевод Евангелия от Луки, выполненный в 20-е гг. ХІХ в. протоиереем Черниговской епархии Матвеем Данилевичем.; The article focuses on the history of poetic translations of the Scriptures. A literary monument – a poetic translation of the Gospel of Luke made in 20-ies of the 19th century by the archpriest of Chernihiv eparchy Matviy Danylevych – is introduced for scientific circulation. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39147 2011-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39146 Землекористування в Слобідсько-Українських військових поселеннях у першій третині XIX ст. Колєватов, О. Стаття присвячена аналізу землекористування в Слобідсько-Українських військових поселеннях у першій третині ХІХ ст. Розглядаються принципи наділення військових поселенців землею, а також аналізується кількість землі на ревізьку душу в поселених округах до їх реорганізації на початку 30-х рр. ХІХ ст.; Статья посвящена анализу землепользования в Слободско-Украинских военных поселениях в первой трети ХIX ст. Рассматриваются принципы наделения военных поселенцев землею, а также анализируется количество земли на ревизскую душу в поселенных округах до их реорганизации в начале 30-х гг. ХIХ ст.; Organization of the use of land in Slobidsko-Ukrainian’s military settlements in the first third of XIX century is analyzed in the article. The principles of distributing plots of land to military settlers are considered, the amount of land per revised head in settled districts to their reorganization in the beginning of 30th in XIX century is analyzed. Sat, 01 Jan 2011 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39146 2011-01-01T00:00:00Z