http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25685 Wed, 22 Apr 2026 14:44:17 GMT 2026-04-22T14:44:17Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/bitstream/id/73310/ http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25685 http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/42518 Перелік закладів обов’язкового розсилання журналу «Філософські обрії» Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/42518 2009-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25918 Переклад філософських текстів в Україні: історія і сучасність Юркевич, О.М.; Бевз, Н.В. У статті досліджуються деякі питання історичної практики перекладу філософських текстів, генеза філософії перекладу в Україні; творчість Г.С.Сковороди як теоретика і практика перекладу, а також — сучасний стан україномовної практики перекладу філософських текстів.; В статье исследуются некоторые вопросы исторической практики перевода философских текстов, генезис философии перевода в Украине; творчество Г.С.Сковороды как теоретика и практика перевода, а также — современное состояние украиноязычной практики перевода философских текстов.; Some questions of historical practice of the translation of philosophical texts, genesis of the philosophy of translation in Ukraine, the creativity of G. Skovoroda as the theorist and practicist of translation as well as modern condition of Ukranian language practising of the translation of philosophical texts have been researched in the article. Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25918 2009-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25917 Глобалізаційні виклики життєвотворчій функції освіти Джура, О.Д. Аналізуються виклики до освіти, обумовлені процесом світової глобалізації, та відповіді на них технологіями реформ останньої. Зокрема її модернізації.; Анализируются вызовы к образованию, обусловленные процессом мировой глобализации, и ответы на них технологиями реформ последней. В частности её модернизации.; The fights towards education are analyzed and defined by the process of world globalization. The answers to the by the technologies of the globalization reforms are depicted. Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25917 2009-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25916 Герменевтичні процедури в системі вищої освіти Дротянко, Л.Г. Розглядаються особливості застосування герменевтичних процедур тлумачення і розуміння в освітньому процесі у вищих навчальних закладах. Виявляються відмінності між засобами герменевтики та інтерпретації в освітній сфері.; Рассматриваются особенности использования герменевтических процедур толкования и понимания в образовательном процессе в высших учебных заведениях. Выявляются отличия между средствами герменевтики и интерпретации в образовательной сфере.; The peculiarities of some hermeneutical procedures of interpretation and understanding in the educational process in educational institutions are considered.The differences between tools of hermeneutics and interpretation in the sphere of education are revealed. Thu, 01 Jan 2009 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/25916 2009-01-01T00:00:00Z