http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/170026 Sun, 12 Apr 2026 17:10:56 GMT 2026-04-12T17:10:56Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/bitstream/id/508071/ http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/170026 http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174078 Правила для авторів Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174078 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174077 Наші автори Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174077 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174076 Біла книга: Ідеї та рекомендації як рухатися вперед українській науці? Погляд української наукової діаспори Зойменіхт, О.; Гаращук, О.; Ладохін, О. Вступ. Важливим підходом до реформування наукової системи України та розвитку інноваційного середовища може стати ширше залучення потенціалу наукової діаспори. Обговоренню цього питання було присвячено проведення першого Форуму української наукової діаспори «Розвиток науки шляхом міжнародної співпраці» (Київ, 20–22 жовтня 2018 р.). Проблематика. Сучасний стан науково-освітньої галузі в Україні характеризується низкою негативних явищ і потребує системного реформування. Мета. Узагальнити ідеї та рекомендації щодо розвитку наукової галузі в Україні, висловлені вченими під час проведення Форуму української наукової діаспори. Матеріали й методи. Аналіз ідей і пропозицій учасників Форуму, обговорених при формуванні програми, в доповідях, на круглих столах, у дискусіях та відгуках на опитування. Огляд прикладів міжнародних програм та заходів, спрямованих на співпрацю з ученими діаспори. Результати. Запропоновано низку заходів, спрямованих на вирішення проблеми внутрішнього і зовнішнього «відтоку мізків» з наукової сфери, сприяння їхній «циркуляції» і примноженню інтелектуального потенціалу суспільства. Серед них — збільшення базового фінансування галузі, розробка сприятливих податкових правил для міжнародного співробітництва, вдосконалення законодавства щодо прав інтелектуальної власності, можливостей для заснування паритетних грантових програм, спільних наукових лабораторій тощо. Обґрунтовано важливість створення експертних комісій з участю іноземних експертів для рецензування наукових проектів, публікацій, оцінювання наукових установ та підтримки реформ. Наведено приклади міжнародних програм та схем фінансування з метою забезпечення співпраці з ученими діаспори. Висновки. Форум наукової діаспори став вдалим дискусійним майданчиком для презентації та обговорення результатів досліджень вчених України і діаспори, а також для розгляду найактуальніших питань щодо стану наукової галузі. Наші співвітчизники готові ділитися своїми знаннями та досвідом, набутими у науково-дослідних організаціях різних країн, для сприяння реформуванню та розвитку науки в Україні.; Introduction. A wider involvement of scientific diaspora can be an important approach to reforming the scientific system of Ukraine and to developing its innovation environment. The first Forum of the Ukrainian Scientific Diaspora “Advancing Science through International Cooperation” (Kyiv, October 20—22, 2018) has provided an excellent platform to address this issue. Problem Statement. The current state of the scholarly research and educational areas in Ukraine is characterized by several negative phenomena and requires systematic reforms. Purpose. To summarize the discussed ideas and to formulate recommendations on the prospects for the development of science in Ukraine, based on contributions of the Forum participants. Materials and Methods. Ideas and suggestions discussed while preparing the agenda, presentations, round tables, panel discussions and feedback survey have been analyzed. In addition, some examples of relevant international funding programs and initiatives aiming at intensifying cooperation with diaspora scholars have been studied. Results. A series of measures aiming at addressing the issue of internal and external “brain drain” from science, promoting “brain circulation”, and increasing the intellectual potential of the society has been proposed. These measures include, in particular, increasing the base funding of science, introducing favorable tax regulations for the international cooperation projects, improving the national intellectual property rights legislation, and creating opportunities and building the capacity for establishing joint grant programs with international partners, co-funding joint laboratories, etc. Moreover, it has been stressed that it is crucially important to establish expert committees with the mandatory participation of foreign experts for reviewing R&D projects and scholarly research publications, evaluating R&D institutions and contributing to the reforms. Examples of international programs and funding schemes aiming at cooperation with diaspora scholars have been shown. Conclusions. The Forum of Scientific Diaspora offers a fruitful discussion platform for presenting and discussing research results of Ukrainian and international researchers, as well as for addressing the most pressing issues regarding the current state of Ukrainian science. Our compatriots are eager to share their knowledge and experience gained from leading research organizations in different countries to promote the reforms and the development of science in Ukraine.; Введение. Важным подходом к реформированию научной системы Украины и развития инновационной среды может стать более широкое привлечение потенциала научной диаспоры. Обсуждению этого вопроса было посвящено проведение первого Форума украинской научной диаспоры «Развитие науки путем международного сотрудничества» (Киев, 20—22 октября 2018 г). Проблематика. Современное состояние научно-образовательной отрасли в Украине характеризуется рядом негативных явлений и требует системного реформирования. Цель. Обобщить идеи и рекомендации относительно развития научной отрасли в Украине, высказанные учеными в процессе проведения Форума украинской научной диаспоры. Материалы и методы. Анализ идей и предложений участников Форума, которые обсуждались при формировании программы, в докладах, на круглых столах, дискуссиях и отзывах на анкетирование. Обзор примеров международных программ и мероприятий, направленных на сотрудничество с учеными диаспоры. Результаты. Предложен ряд мероприятий, направленных на решение проблемы внутренней и внешней «утечки мозгов» из научной сферы, содействие их «циркуляции» и приумножению интеллектуального потенциала общества. Среди них — увеличение базового финансирования отрасли, разработка благоприятных налоговых правил для международного сотрудничества, совершенствование законодательства о правах интеллектуальной собственности, создание возможностей для паритетных грантовых программ, совместных научных лабораторий и т.п. Обоснована важность создания экспертных комиссий с участием иностранных экспертов для рецензирования научных проектов, публикаций, оценки научных учреждений и поддержки реформ. Приведены примеры международных программ и схем финансирования с целью обеспечения сотрудничества с учеными диаспоры. Выводы. Форум научной диаспоры стал удачной дискуссионной площадкой для презентации и обсуждения результатов исследований ученых Украины и диаспоры, а также для рассмотрения актуальных вопросов современного состояния украинской науки. Наши соотечественники готовы делиться своими знаниями и опытом, приобретенными в научно-исследовательских организациях разных стран, для содействия реформированию и развитию науки в Украине. Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174076 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174075 Україна — CERN: шлях до співпраці Гриньов, Б.В.; Тітов, М.П.; Стадник, П.О. Вступ. CERN (ЦЕРН) — це Європейська організація з ядерних досліджень, найбільша в світі лабораторія фізики ви соких енергій, яка формує творчі відносини між вченими різних країн. Проблематика. Розвиток міжнародного наукового співробітництва, зокрема створення умов для розширення участі українських учених у проведенні найкрупніших фізичних експериментів з ядерної фізики, отримання нових знань і впливу цих явищ на інноваційні процеси в Україні. Мета. Аналіз факторів, що сприяють розвитку співпраці між українськими вченими і CERN та окреслення перспектив на майбутнє. Матеріали й методи. Аналіз наукової діяльності CERN в міжнародному співробітництві та огляд міжнародних наукових проектів CERN в галузі фізики високих енергій. Результати. Проаналізовано шлях співробітництва з Україною від самого початку створення CERN до підписання угоди про асоційоване членство України в CERN. Наведено приклади позитивного впливу співпраці з CERN на інноваційні процеси в Україні, зокрема в галузі розробки і виробництва нових високотехнологічних матеріалів, без яких важко уявити реалізацію сучасних експериментів з фізики високих енергій. Асоційоване членство дало змогу українським вченим набагато активніше брати участь у вивченні глобальних фізичних явищ всесвіту в найсучаснішій експериментальній лабораторії, а інженерам і технікам — освоювати найпередовіші інноваційні технології, зокрема інформаційні та медичні. Окреслено перспективи подальшої співпраці. Висновки. Співробітництво з CERN дає змогу Україні скористатися у своєму розвитку можливостями проголошеної місії CERN, одним із основних завдань якої є об'єднання людей різних країн і культур через науку. Викладачам, студентам та учням України відкрилися нові можливості роботи з новітніми методами, сучасним обладнанням та інноваційними підходами у справі підготовки висококваліфікованих фахівців з фізики та супутніх галузей науки і техніки.; Introduction. The European Organization for Nuclear Research (СERN) is the world largest laboratory for high-energy physics and a platform for creative relationship between researchers from different countries. Problem Statement. The development of international scientific cooperation, in particular, the creation of conditions for expanding the participation of Ukrainian researchers in carrying out the largest physical experiments on nuclear physics, gaining new knowledge and facilitating the innovation processes in Ukraine. Purpose. To analyze factors that facilitate the development of cooperation between Ukrainian researchers and CERN and to outline prospects for the future. Materials and Methods. Analysis of CERN research activities in the context of international cooperation and outlook of CERN international research projects in high-energy physics. Results. The way of cooperation with Ukraine from the very beginning of the CERN creation to the signature of the Agreement on Associate Membership of Ukraine in CERN has been analyzed. Examples of the positive impact of cooperation with CERN on innovation processes in Ukraine, in particular, in the field of the development and production of new hightech materials, which are crucially important for implementing state-of-the-art experiments in high-energy physics have been considered. The associate membership has allowed Ukrainian researchers to participate more actively in the study of the global physical phenomena of the universe in the most advanced experimental laboratory and engineers and technicians to master the cutting-edge innovative technologies, including informational and medical ones. Prospects of the further cooperation have been outlined. Conclusions. Cooperation with CERN enables Ukraine to take advantage of CERN mission, one of the main tasks of which is the cohesion of people from different countries and cultures through science. Teachers, students, and schoolchildren of Ukraine have got new opportunities to work with the state-of-the-art methods, modern equipment, and innovative approaches in the training of highly qualified specialists in physics and related fields of science and technology.; Введение. CERN (ЦЕРН) — это Европейская организация по ядерных исследованиях, наибольшая в мире лаборатория физики высоких энергий, которая формирует творческие отношения между учеными разных стран. Проблематика. Развитие международного научного сотрудничества, в частности создания условий для расширения участия украинских ученых в проведении наиболее крупных физических экспериментов по ядерной физике, получении новых знаний и влияния этих явлений на инновационные процессы в Украине. Цель. Анализ факторов, которые способствуют развитию сотрудничества между украинскими учеными и CERN, а также определение перспектив на будущее. Материалы и методы. Анализ научной деятельности CERN в международном сотрудничестве и обзор международных научных проектов CERN в сфере физики высоких энергий. Результаты. Проанализировано путь сотрудничества с Украиной от самого начала создания CERN до подписания соглашения об ассоциированном членстве Украины в CERN. Приведены примеры позитивного влияния сотрудничества с CERN на инновационные процессы в Украине, в частности в сфере разработки и производства новых вы со котехнологичных материалов, без которых тяжело представить реализацию современных экспериментов по физике высоких энергий. Ассоциированное членство дало возможность украинским ученым намного активнее принимать участие в изучении глобальных физических явлений вселенной в самой современной экспериментальной лаборатории, а инженерам и техникам осваивать самые передовые инновационные технологии, в частности информационные и медицинские. Очерчены перспективы дальнейшего сотрудничества. Выводы. Сотрудничество с CERN дает возможность Украине воспользоваться в своем развитии возможностями провозглашенной миссии CERN, одним из основных заданий которой является объединение людей разных стран и культур через науку. Преподавателям, студентам и ученикам Украины открылись новые возможности работы с новейшими методами, современным оборудованием и инновационными подходами в подготовке высококвалифицированных специалистов по физике и сопутствующих отраслей науки и техники. Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/174075 2019-01-01T00:00:00Z