http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149473 Sat, 18 Apr 2026 19:34:14 GMT 2026-04-18T19:34:14Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/bitstream/id/520992/ http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149473 http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149676 "...Повінь підвалиною" Палинський, В. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149676 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149675 Слово, яке перелітає час: поезія Анатолія Качана Ковалець, Л. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149675 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149674 З епістолярної спадщини професора Івана Денисюка (листи до Г. Кочура та В. Чабаненка) Кіраль, С. У статті охарактеризовано окремі аспекти інформативно багатої та стилістично неповторної неопублікованої епістолярної спадщини Почесного професора Львівського національного університету імені Івана Франка І. О. Денисюка, які відкривають цікаві науково-біографічні факти з життя талановитого літературознавця, перекладача, фольклориста, висвітлюють його високі і шляхетні людські якості. Увазі читача пропонується листування Івана Денисюка із перекладачами та науковцями Г. Кочуром та В. Чабаненком.; The article sheds light on certain aspects of informative and stylistically unique unpublished epistolary heritage of the Honorary Professor of Ivan Franko National University of Lviv I. Denysiuk. They reveal some interesting scientific and biographical facts from the life of a talented literary scholar, translator and folklorist, and highlight his noble human qualities. Readers are offered the correspondence that had passed between Ivan Denysiuk and scholars as well as translators G. Kochur and V. Chabanenko.; В статье охарактеризованы отдельные аспекты информативно богатого и стилистически неповторимого неопубликованного эпистолярного наследия Почетного профессора Львовского национального университета имени Ивана Франко И. О. Денисюка, которые открывают интересные научно-биографические факты из жизни талантливого литературоведа, переводчика, фольклориста, освещают его высокие и благородные человеческие качества. Вниманию читателя предлагается переписка Ивана Денисюка с переводчиками и ученими Г. Кочуром и В. Чабаненко. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149674 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149673 До обставин публікації першого українського перекладу балади Роберта Бернза Дика, Г. Стаття присвячена висвітленню обставин публікації першого перекладу поезії Р. Бернза українською мовою, зробленого Василем Куликом. Пропонована розвідка обґрунтовує припущення, що цей переклад у часопису “Правда” 1874 р. надрукував Олександр Кониський.; The article sheds light on the circumstances of the publication of Robert Burns’ first Ukrainian translation made by Vasyl Kulyk. The author argues that the publication of this translation in the journal “Pravda” in 1874 was initiated by Oleksandr Konysky; Статья освещает обстоятельства публикации первого перевода поэзии Р. Бернса на украинский язык, сделанного Василем Куликом. Проведенное исследование свидетельствует в пользу предположения, что данный перевод был напечатан в журнале “Правда” в 1874 г. О. Конисским. Wed, 01 Jan 2014 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/149673 2014-01-01T00:00:00Z