http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113370 Sun, 12 Apr 2026 13:10:16 GMT 2026-04-12T13:10:16Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/bitstream/id/337738/ http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113370 http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113481 Опыт взаимодействия университетов и промышленности в сфере трансфера ИТ-технологий в Западной Европе Литвинов, В.В.; Харченко, В.С. В статье рассматриваются вопросы взаимодействия университетов и ИТ-компаний, современное состояние ИТ-индустрии в Украине, современное состояние университетов в Украине, зарубежный опыт решения проблемы взаимодействия университетов и ИТ-компаний на примерах университетов Оксфорда (Великобритания) и Коимбры (Португалия). Предложены пути организации взаимодействия промышленности и образования в Черниговском регионе.; У статті розглядаються питання взаємодії університетів та ІТ-компаній, сучасний стан IТ-індустрії в Україні, сучасний стан університетів в Україні, зарубіжний досвід вирішення проблеми взаємодії університетів та ІТ-компаній на прикладах університетів Оксфорда (Великобританія) та Коімбри (Португалія). Запропоновані шляхи щодо організації взаємодії промисловості та освіти в Чернігівському регіоні.; The article deals with the interaction between universities and IT companies, current state of the IT industry in Ukraine, current state of universities in Ukraine, foreign experience in solving problems of interaction between universities and IT companies on examples of the University of Oxford (UK) and the University of Coimbra (Portugal). The ways of interaction between industry and education in the Chernihiv region are suggested. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113481 2015-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113480 Исследование характеристик помехозащищенности беспроводных сетей с сигналами OFDM с внутрибитовой псевдослучайной перестройкой поднесущих частот в условиях установки оптимальных помех Приступа, В.В.; Зайцев, С.В. В статье получены аналитические зависимости для расчета средней вероятности битовой ошибки в беспроводных сетях с сигналами OFDM с внутрибитовой псевдослучайной перестройкой поднесущих частот, что позволяет оценить влияние организованных помех при оптимальной стратегии постановки.; У статті отримано аналітичні залежності для розрахунку середньої ймовірності бітової помилки в безпроводових мережах з сигналами OFDM та внутрішньобітовою псевдовипадковою перебудовою піднесучих частот, що дозволяє оцінити вплив організованих завад при оптимальній стратегії постановки.; In this paper there were received the analytical dependency for the calculation of average bit error rate in wireless networks with OFDM signals and rebuild interbit pseudorandom rebuilding of sub-carrier frequencies that allow to estimate the influence of organized interferences under optimal strategy formulation. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113480 2015-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113479 Электронный текст со встроенным интеллектуальным компонентом Чмырь, И.А. Статья обобщает предварительные результаты, полученные в процессе работы над проектом SmartText, выполненным в Центре электронного обучения университета штата Орегон (США) и в Институте информационных технологий (Одесса, Украина). Одной из целей проекта является разработка методологии проектирования текстовых материалов со встроенным интеллектуальным компонентом, обеспечивающим читателя персонализированной помощью при работе с текстом. В статье обсуждаются четыре основные темы: электронный текст, расширенный при помощи когнитивных ресурсов; идея организации расширенного текста со встроенным интеллектуальным компонентом; диалоговое поведение как среда для обмена знаниями между читателем и интеллектуальным текстом и архитектура SmartText «агентства».; Стаття узагальнює попередні результати, одержані при роботі над проектом SmartText, що виконувався у Центрі електронного навчання університету штату Орегон (США) і в Інституті інформаційних технологій (Одеса, Україна). Однією з цілей проекту є розробка методології проектування текстових матеріалів з вбудованим інтелектуальним компонентом, що забезпечує читача персоналізованою підтримкою при роботі з текстом. У статті розглянуті чотири основні теми: електронний текст, який розширено за допомогою когнітивних ресурсів; ідея організації розширеного тексту з вбудованим інтелектуальним компонентом; діалогова поведінка як середовище для обміну знаннями між читачем і інтелектуальним текстом та архітектура SmartText «агенції».; This paper generalizes preliminary obtained results on the SmartText Project that has being conducted at the Center for Electronic Studying, University of Oregon (USA) and at the Institute of Information Technologies (Odesa, Ukraine). One of the aims of the project is to develop an appropriate design methodology for the constructing of text materials with embedded intelligent component, providing readers with personal assistance while reading the text. Four main topics are discussed in the paper: electronic enhanced text by means of cognitive resources; enhanced text with embedded intelligent component ideas; dialogue behavior as an environment of knowledge interchange between the reader and the intelligent text; and, SmartText “agency” architecture. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113479 2015-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113478 Методологічні основи автоматичного аналізу логіко-лінгвістичних моделей текстових документів Вавіленкова, А.І. Виявлено основні проблеми на шляху побудови формальних моделей текстових документів. Сформовано логіко-лінгвістичну модель тексту, що складається з лінгвістичної та семантико-синтаксичної компонент. Запропоновано алгоритм аналізу логіко-лінгвістичних моделей текстових документів, в результаті роботи якого відновлюється текст на природній мові.; Выявлены основные проблемы на пути построения формальных моделей текстовых документов. Сформирована логико-лингвистическая модель текста, которая состоит из лингвистической и семантико-синтаксической компонент. Предложен алгоритм анализа логико-лингвистических моделей текстовых документов, в результате работы которого восстанавливается текст на естественном языке.; The article reveals the main problems on the way of formal models constructing of text documents. It is formed a logical-linguistic model of the text, which consists of linguistic and semantic-syntactic components. It is proposed an algorithm of analysis of logical-linguistic models of text documents due to which restores text on natural language. Thu, 01 Jan 2015 00:00:00 GMT http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113478 2015-01-01T00:00:00Z