http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/86731 2026-04-07T10:15:07Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113245 Пошукова система наукових матеріалів українською мовою із соціальною складовою Глибовець, А.М. Описується архітектура пошукової системи наукових матеріалів українською мовою із соціальною складовою. Розглянуто та обґрунтовано вибір технологій для створення такої системи, описано її функціональність. Представлено алгоритм для виділення з PDF документів наукових статей логічних частин.; The paper describes the architecture of search engine scientific materials in Ukrainian language with the social component. Considered and the choice of technologies to develop a system described by its functionality. The algorithm for the selection scientific articles logical parts in the PDF documents. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113244 Програмно-технічний комплекс автоматичної географічної прив’язки супутникових даних КС ДЗЗ "Січ-2" Куссуль, Н.М.; Басараб, Р.М.; Кравченко, О.М.; Лавренюк, М.С.; Кригін, В.М.; Рева, К.В. У доповіді описаний досвід до створення методів та алгоритмів прив’язки даних космічної системи (КС) дистанційного зондування Землі (ДЗЗ) «Січ-2» для території України. Програмне забезпечення протестоване на наборі тестових зображень, що розподілені по всій території України. Експериментально показане підвищення точності прив’язки даних з використанням запропонованої методики та розробленого програмного забезпечення.; This paper describes practices in development of methods and algorithms of remote sensing data georeferencing for space system "Sich-2" over the territory of Ukraine. Software was tested on the dataset of Sich-2 images, which were made over the Ukrainian territory. Also this paper presents the relevance of application of the developed software system, based on confirmed experimental investigations. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113243 Розробка архітектури програмного забезпечення для інтерактивного навчання жестовій мові Кривонос, Ю.Г.; Крак, Ю.В.; Тернов, А.С.; Лісняк, М.П. У статті пропонується підхід до розробки програмної системи для інтерактивного навчання жестовій мові. Розглянуто базову архітектуру та складові такої системи, формат та протокол передачі даних між ними. Також описано основний модуль системи, що відповідає за синтез та анімації жестів, емоційно-мімічних проявів на обличчі людини з використанням тривимірних моделей тіла людини. Описуються основні вимоги до модуля, проблеми та інструменти їх вирішення, його архітектура та контролери, що відповідають за генерацію анімації та її обробку на графічних процесорах.; The article suggests an approach to the software system development, dedicated to the interactive learning of sign language. The article shows a basic architecture of the system, its modules, format and transmission protocol of the data. The article also describes the main module of the system responsible of the synthesis and the animation of the gestures and facial expressions of the emotions, based on the three-dimensional pattern of a human body. It describes main requirements for the module, analyzing basic problems and the implements for their solution, architecture and components, especially these ones that are responsible of the generation of the animation, its structure, the algorithm of gestures’ combination and their graphical processing. 2014-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/113242 Автоматизований переклад з української мови на українську жестову мову: алгоритмічна реалізація Крак, Ю.В.; Бармак, О.В.; Романишин, С.О.; Ізотов, А.В. Запропоновано алгоритмічну реалізацію інформаційної технології для перекладу з української мови на жестову мову. Побудовані інфологічні моделі словників української та жестової мов, пов’язані узагальнені граматичні конструкції для забезпечення автоматизованого перекладу. Наведені експериментальні результати для перевірки ефективності запропонованої інформаційної технології.; The article describes the algorithmic implementation of information technology for translation from Ukrainian into sign language. Infological model of Ukrainian and sign language dictionary, related generalized grammatical constructions for automatic translation were build. Analyzing the set of Ukrainian sentences and corresponding gesture sentences grammatical constructions for translation were built. Grammatical constructions contain parameters of word inflections for sentences. The experimental results to verify the effectiveness of the proposed information technology are given. 2014-01-01T00:00:00Z