http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/78188 2026-04-13T02:30:19Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108620 Преподавание русского языка в полиэтническом социуме Украины Маліхина, Е.В. Статья посвящена двум взаимосвязанным вопросам: проблеме двуязчия/многоязычия в поликультурном этносе Украины и подходам к изучению двух близкородственных языков в соответствии с требованиями времени. Ставится вопрос о необходимости создания скоординированных школьных программ по языкам с учѐтом сопоставительного изучения русского и украинского языков, а также культорологического и страноведческого подходов.; Статтю присвячено двом тісно пов'язаним питанням: проблемі двомовності/багатомовності у полікультурному етносі України та підходам до вивчення двох споріднених мов відповідно до вимог часу. Розглядається питання про необхідність створення скоординованих шкільних програм з мов, враховуючи порівняльне вивчення російської й української мов, а також культурологічного і країнознавчого підходів.; The article is devoted to the two interconnected questions: a problem of bi/multilanguage in polycultural ethnos of Ukraine and to the approaches to studying two closely related languages according to requirements of time. The question of the necessity of creation of the coor-dinated school programs on languages including comparative studying Russian and Ukrainian languages, and also culturological and regional geographic approaches is brought into view. 2007-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108619 Проблеми національної освіти у творчості Усеїна Шаміля Тохтарґази Асанова, Л.А. У статі розглядаються проблеми національної освіти у поетичному творчості Усеїна Шаміля Тохтарґази. Через аналіз текстів визначаються головні аспекти даного питання.; В статье рассматриваются проблемы национального просвещения в поэтическом творчестве Устина Шамиля Тохтаргъазы. Посредством анализа текстов определяются основные аспекты данного вопроса.; The problems of national education in lyrical works of Usein Shamil Tokhtargazy are considered in this article. Using the textual analysis the author determines the main aspects of this question. 2007-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108528 Созвучность мотивов ночи в поэзии Г. Гессе и М. Волошина Попова, С.Н. В статье устанавливаются общности ночных мотивов в поэзии Г. Гессе и М. Волошина в хронологическом аспекте, их тематическое обогащение от "я – один, избранный" до "мы" на земле и во Вселенной.; Стаття присвячена встановленню загальності мотивів у ночі у поезії Гессе та Волошина у хронологічному аспекті, їх тематичному розвитку від "я – єдиний, вибраний" до "ми" на землі та Піднебессі.; The article deals with the determination of night motives in Hesse's and Woloshin's poetry, in chronological aspect, their main theme development from "I am alone, I am" "choosed" to "we" on the earth and in the universal world. 2007-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108527 Структурно-граматичні моделі фразеологічних одиниць роману О. Гончара „Собор” Приходна, Н.С. Стаття присвячена проблемі функціонування фразеологізмів у прозовому тексті. Основна увага зосереджена на структурно-граматичних особливостях ФО роману О. Гончара "Собор".; Статья посвящена проблеме функционирования фразеологизмов в прозаическом тексте. Основное внимание уделено структурно-грамматическим особенностям фразеологизмов романа О. Гончара "Собор".; The article is dedicated to a problem of idiom functioning in a prosaic text. The main attention is directed on structural-grammatical pecularities of idioms in O. Gonchar's novel "Sobor". 2007-01-01T00:00:00Z