http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/7389 2026-04-15T06:08:44Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/7414 Контроль выбросов радиоактивных аэрозолей из объекта "Укрытие" в 2007 Хан, В.Е.; Огородников, Б.И.; Калиновский, А.К.; Дубенко, П.Н.; Рыбалка, В.Б.; Краснов, В.А.; Булан, П.И. Представлены результаты контроля выброса радиоактивных аэрозолей из объекта «Укрытие» в 2007 г. Максимальная скорость неорганизованного выброса радиоактивных аэрозолей из объекта «Укрытие» наблюдалась в зимний период и достигала 6,5 МБк/сут. В систему «Байпас» в 2007 г. поступали, как правило, аэрозоли с активностным медианным аэродинамическим диаметром более 1 мкм. Концентрации аэрозолей-носителей бета-излучающих нуклидов находились в диапазоне 1 – 10 Бк/м³. Концентрации свыше 10 Бк/м³ приходились на периоды сильных ветров и интенсивных строительных работ.; Наведено результати контролю викиду радіоактивних аерозолів з об'єкта "Укриття" в 2007 р. Максимальна швидкість неорганізованого викиду радіоактивних аерозолів з об'єкта «Укриття» спостерігалася в зимовий період і досягала 6,5 МБк/доб. У систему «Байпас» у 2007 р. поступали, як правило, аерозолі з АМАД більше 1 мкм. Концентрації аерозолів-носіїв бета-випромінюючих нуклідів знаходилися в діапазоні 1 – 10 Бк/м³. Концентрації понад 10 Бк/м³ припадали на періоди сильних вітрів та інтенсивних будівельних робіт.; The results of the control of radioactive aerosol releases from object "Ukryttya" in 2007 are submitted. The maximal rate of unorganized releases of radioactive aerosols from object "Ukryttya" was in a winter period, and reached 6.5 MBq/day. In system "Bypass" in 2007 the aerosols acted, as a rule, with activity median aerodynamic diameter more than 1 μm. The concentration of aerosols-carriers beta-radiating nuclides were within the range 1 - 10 Bq/m³. The concentration more than 10 Bq/m³ occurred for the periods of strong winds and intensive buildings works. 2008-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/7413 Аэрозоли-носители ²¹²Pb в объекте "Укрытие" Огородников, Б.И.; Будыка, А.К.; Хан, В.Е.; Пазухин, Э.М.; Ковальчук, В.П. Установлено, что в 2003 – 2007 гг. содержание ²¹²Pb внутри объекта «Укрытие», как правило, находилось в диапазоне 0,5 – 5 Бк/м3. Не выявлено сезонной и временной динамики концентрации ²¹²Pb, а также связи с техногенной деятельностью. При одновременных отборах аэрозолей объемные активности ²¹²Pb были на один-два порядка величины выше в «Байпасе», чем во внешней среде (в локальной зоне). Следовательно, источники эманирования торона, в частности ²³²U, находятся внутри объекта «Укрытие». Среди 220 проб, отобранных в системе «Байпас», 94 % имели активностный медианный аэродинамический диаметр аэрозолей-носителей дочерних продуктов (ДП) радона и торона в диапазоне от 0,05 до 0,4 мкм. Для персонала объекта «Укрытие» ДП радона и торона, а также субмикронные размеры их носителей являются негативными факторами, которые не учитывались при определении доз ионизирующего облучения. Дополнительные ингаляционные дозы могут достигать десятков процентов от допустимой годичной.; За спостереженнями в 2003 – 2007 рр. встановлено, що вміст ²¹²Pb усередині об'єкта «Укриття», як правило, знаходиться в діапазоні 0,5 – 5 Бк/м3. Не виявлено сезонної і тимчасової динаміки концентрації ²¹²Pb, а також зв'язку з роботами, що проводяться в об'єкті «Укриття». При одночасному пробовідборі аерозолів у системі «Байпас» і в зовнішньому середовищі (у локальній зоні) об'ємні активності ²¹²Pb на один-два порядки величини вище, ніж у системі «Байпас». Отже, джерела еманації торону, зокрема ²³²U, знаходяться всередині об'єкта «Укриття». Серед 220 проб, відібраних у системі «Байпас», 94 % мали АМАД аерозолів-носіїв дочірніх продуктів (ДП) радону та торону в діапазоні від 0,05 до 0,4 мкм при середній величині 0,15 мкм. Для персоналу об'єкта «Укриття» високі концентрації ДП радону та торону є негативним чинником, який до цих пір не враховувався при визначенні доз іонізуючого опромінювання. Додаткові інгаляційні дози можуть досягати десятків відсотків від допустимої річної.; The concentrations and size distributions of aerosol-carriers of ²¹²Pb detected in 2003 – 2007 in promises of the “Ukryttya” object, in ventilation releases from the central hall through the system “Bypass” and in the local zone are submitted. The indoor concentrations of ²¹²Pb, as a rule, were 0.5 – 5 Bq/m3. The seasonal and temporal dynamics of ²¹²Pb concentrations was absent. The concentrations of ²¹²Pb in the local zone were lower in 10 – 100 tames then in the system “Bypass”. It mean, that a source of thoron and its daughter product ²¹²Pb to be find in promises of the “Ukryttya” object. It may be a nuclear fuel contained ²³²U. In 94 % of aerosol samples the activity median aerodynamic diameter (AMAD) of ²¹²Pb carriers were within the range 0.05 – 0.4 μm. The median AMAD was 0.15 μm. This is much lower then AMAD of aerosol-carriers of radioactive products of destroyed reactor. The high concentrations of radon, thoron and them daughter products are a negative factor for the personal of the “Ukryttya” object. At breathing the daughter products create the additional dose of the interim radiation. 2008-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/7412 Расчет концентрации радиоактивных аэрозолей при выбросах из нового безопасного конфайнмента ЧАЭС Батий, В.Г.; Егоров, В.В.; Рубежанский, Ю.И. Решена нестационарная задача распространения радиоактивного выброса в атмосфере в непосредственной близости от здания нового конфайнмента, который будет сооружен над разрушенным 4-м энергоблоком ЧАЭС. Вычисления проводились на основе уточненных расчетных методик, разработанных для повышения радиационной безопасности в процессе эксплуатации нового безопасного конфайнмента. Методика расчета может найти применение на действующих объектах атомной энергетики.; Вирішена нестаціонарна задача розповсюдження радіоактивного викиду в атмосфері в безпосередній близькості від будівлі нового конфайнмента, який буде споруджений над зруйнованим 4-м енергоблоком ЧАЕС. Обчислення проводилися на основі уточнених розрахункових методик, розроблених для підвищення радіаційної безпеки в процесі експлуатації нового безпечного конфайнмента. Методика розрахунку може знайти застосування на діючих об'єктах атомної енергетики.; The unstationary problem of spreading of the radioactive release in an atmosphere is solved in a direct closeness from building of new Confinement, which will be erected above the destroyed Chornobyl NPP Unit-4. The calculations were conducted on the basis of the specified calculations methods developed for the increase of radiation safety in the process of operation of New Safe Confinement. The method of calculation can be applicated at the operative objects of atomic energy. 2008-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/7411 Объемная активность трансурановых элементов в жидких радиоактивных отходах объекта «Укрытие», влияющих на ядерную и радиационную безопасность Одинцов, А.А.; Хан, В.Е.; Краснов, В.А.; Щербин, В.Н. Приведены экспериментальные данные определения объемной активности 90Sr, 137Cs, 238Pu, 239+240Pu, 241Am, 244Cm и 242Cm в воде, отобранной из неорганизованных водных скоплений на нижних отметках объекта “Укрытие”. Показано, что для отдельных водных скоплений характерны свои специфические значения соотношения активностей радионуклидов 238Pu/239+240Pu, 241Am/239+240Pu, 244Cm/241Am. В водных скоплениях отношение активностей 241Am/239+240Pu и 244Cm/239+240Pu в 5 – 10 раз выше, чем в облученном топливе 4-го блока ЧАЭС и лавообразных топливосодержащих материалах.; Наведено експериментальні дані визначення питомої активності 90Sr, 137Cs, 238Pu, 239+240Pu, 241Am, 244Cm та 242Cm у воді, відібраній із неорганізованих рідких скупчень на нижніх позначках об’єкта “Укриття”. Показано, що для окремих скупчень характерні свої специфічні значення співвідношень активностей радіонуклідів 238Pu/239+240Pu, 241Am/239+240Pu, 244Cm/241Am. У водних скупченнях відношення активностей 241Am/239+240Pu та 244Cm/239+240Pu в 5 – 10 раз вище, ніж в опроміненому паливі 4-го блока ЧАЕС та лавоподібних паливовмісних матеріалах.; The experimental data of definition of volumetric activity 90Sr, 137Cs, 238Pu, 239+240Pu, 241Am, 244Cm and 242Cm in water selected from unorganized water congestions on the bottom marks of object «Shelter» are given. Is shown, that the specific meanings of a ratio activity 238Pu/239+240Pu, 241Am/239+240Pu, 244Cm/241Am are characteristic for separate water congestions. In water congestions the relation activity 241Am/239+240Pu and 244Cm/239+240Pu in 5 - 10 times are higher than in the irradiated fuel of 4-th block and fuel contents material. 2008-01-01T00:00:00Z