http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/71227 2026-04-20T11:27:19Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/72924 Формування лінгвістичної бази даних граматичних омонімів на матеріалі Українського національного лінгвістичного корпусу Шипнівська, О.; Стариков, С. У статті розглядаються принципи побудови лінгвістичної бази даних граматичних омонімів на основі Українського національного корпусу текстів. Головна увага зосереджена на описі структури та принципів функціонування бази. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/72923 Особливості локалізації програмного забезпечення українською мовою Бондарчук, Л. У статті актуалізовано проблему українізації програмного забезпечення в Україні, проаналізовано її передумови, розглянуто основні термінопоняття цього напряму лінгвістичного дослідження. Відзначено, що основними системами і способами адаптації української мови в міжнародне комп'ютерне середовище є транслітерація, транскрипція й спеціальні програми трансліту. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/72922 Типи текстової сегментації: лінгвокогнітивний аспект Багумян, О. In the article we have focused primarily on the ways of modern English texts segmentation in applied aspects. Having described briefly a variety of textual segmentation, we can differentiate the basic textual units and possible reference relations among them. Each coherence relation described below is associated with one or more constraints that must be met for it to hold. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/72921 Матеріали до словника невідмінюваних слів Лозова, Н. Реєстр словника складають іменники, що не відмінюються в сучасній українській мові. Після основної частини подаються додатки – найбільші тематичні групи слів, що пояснюють причини зміни роду. Окремо наводяться загальні слова, що належать до чоловічого або жіночого роду чи вживаються лише в множині, з поясненням причини відхилення від норми. 2006-01-01T00:00:00Z