http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39170 2026-04-06T20:07:26Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39192 Русская идеонимия: "Священная война" Першина, К.В. Название песни "Священная война" определенным образом связано с текстом песни, с социокультурной и исторической средой, с русским идеонимным контекстом. В ходе реализации этих связей происходят семантико-коннотативные преобразования лексем, составляющих название.; Назва пісні "Священная война" аналізується у внутрішньотекстовому, ідеонімному талінгвокультурному контекстах. Виявляються семантико-конотативні особливості твірних лексем.; The title of the song "The Holy War" is analyzed in the inter-textual, ideonymic and linguistic cultural contexts. The semantic connotative volume and transformations of its constituent lexemes are revealed. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39191 Трансонимизация как явление языка и средство поэтики онимов Чуб, Т.В. Разновидностью мезонимизации в ономастике является трансонимизация. Исследование семантики поэтонимов, функционирующих на основе приемов трансонимизации в произведениях Ш. Бодлера, П.-Ж. Беранже, П. де Ронсара, Ф. Вийона, показало, что мезонимы сохраняют мотивационную базу, эксплицированную в тексте произведения, поэтическая трансонимизация происходит под влиянием метафоризации или метонимизации. Промежуточным звеном в процессе межвидового или внутривидового перехода онимов выступают индивидуальнo-авторские окказиональные коннотонимы, реже узуальные интерлингвальные и интралингвальные созначения.; Різновидом мезонімізації в ономастиці є трансонімізація. Дослідженням семантики поетонімів,які функціонують на базі прийомів трансонімізації в творах Ш. Бодлера, П.-Ж. Беранже, П. де Ронсара,Ф. Війона, доведено, що мезоніми зберігають мотиваційну базу експліковану в тексті твору, поетичнатрансонімізація відбувається під впливом метафоризації або метонімізації. Проміжною ланкою в процесі міжвидового або внутрішньовидового перехода онімів виступають індивідуально-авторські оказіональні конотоніми, рідше узуальні інтерлінгвальні та інтралінгвальні співзначення.; Transonymisation is a kind of mezonymisation in onomastics. The research of semantics of poetonyms functioning on basis of transonymisation techniques in the works by Ch. Baudelaire, P.Zh. Berange, P. de Ronsaire, F. Villon has shown that mezonyms preserve the motivation basis, which has been explicated in the text, the process of poetical transonymisation undergoes under the influence of metaphorisation, metonymisation. Individual author's occasional connotonyms, rarely usual interlingual and intralingual comeanings are the intermediate in the process of interspecific or intraspecific onym transition. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39190 Нейтрализация ономастической семантики как фактор поэтики: об одном собственном имени в рок-тексте Б. Гребенщикова Фомин, А.А. Исследуется мотивированность поэтонима Аделаида в тексте песни Б. Гребенщикова. Данное имя, являющееся ключевым словом текста, мотивировано на различных текстовых уровнях. Выдвижение собственного имени, производимое на фонетическом и метрическом уровнях и сопровождаемое целенаправленной нейтрализацией его ономастической семантики, способствует превращению данного поэтонима в символ и делает его ключевым словом данного текста.; На матеріалі имені Аделаіда у статті були розглянуті лінгвістичні механізми символічногоформування значення. Його символічне значення формується засобами фонетичного та метричного наголоса та нейтралізації деяких онімічних семантичних компонентів.; The linguistic mechanisms of symbolic meaning's forming are being studied on the material of name Adelaide. Its symbolic meaning forms by means of phonetic and metrical emphasis and neutralization some of onym's semantic components. 2006-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/39189 Мифонимы в поэзии В. Брюсова Рогозина, В.И. Статья посвящена использованию В. Брюсовым мифонимов в поэтических произведениях разных лет. Актуальность данной темы обусловлена отсутствием исследований, посвященных ономастике поэзии В. Брюсова. Рассмотрены состав мифонимов, их роль и место, определены особенности использования. Основное внимание уделялось определению взаимосвязи символизма и "мифотворчества" поэта. Это позволило сделать вывод о том, что мифонимы отвечают главной концепции символизма - становятся символом, намеком на события, черты характера, эпохи.; Розглянуто використання міфонімів, їх роль і місце в поезії В. Брюсова. Головна увага приділяласявизначенню взаємозв'язку символізму і "міфотворчості" поета. Це дозволило зробити висновок про те, що міфоніми відповідають основній концепції символізму - стають символом, натяком на подію, риси характеру, доби.; The use of myphonims, their role and place in a poetry of V. Bryusova was examined. The main attention was given for the definition of correlation of symbolism and "mypho creative activity" of a poet. It's allowed to do the conclusion that's myphonims responsible for the main conception of symbolism. It become the symbol, the hint for the event, the traits of character, the epoch. 2006-01-01T00:00:00Z