http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38869 2026-04-04T20:10:05Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38897 Проект «Запорожская бригантина» Додонов, Р.А. В статье воспроизводится хроника исследования и подъема со дна Днепра бригантины времен русско-турецкой войны 1735-1739 годов. Проходивший под руководством А.В.Макаревича проект стал одним из самых масштабных гидроархеологических проектов на всем постсоветском пространстве.; В статті відтворюється хроніка дослідження і підйому з дна Дніпра бригантини часів російсько-турецької війни 1735-1739 років. Цей проект під керівництвом А.В.Макаревича став одним з наймасштабніших гідроархеологічних проектів на всьому пострадянському просторі.; The article reproduces the chronicle of research and lifting from the bottom of Dnieper the brigantine of Russian-Turkish war of 1735-1739 times. This project under A.V. Makarevich supervision has become one of the largest projects in post-Soviet territory. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38896 Як підіймали „Запорізьку чайку” (нотатки учасника експедиції) Вілінов, Ю.А. Стаття присвячена спогадам експедиційного лікаря про дослідження і підйом козацького човна у сезон 1999 року. Наводяться особистісні судження, аналізується міський фольклор про роботу гідроархеологів біля о. Хортиця.; Статья посвящена воспоминаниям экспедиционного врача об исследовании и подъеме казацкой лодки в сезон в 1999 году. Приводятся личностные суждения, анализируется городской фольклор о работе гидроархеологов у острова Хортица.; The article is devoted to flashbacks of expeditionary doctor about the research and lifting of cossack boat in 1999. Personal judgements are given, city folk-lore about work of hydroarheologes near Khortitsa Island is analysed. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38895 Штурм и оборона Очакова в 1737 году. (Из «Записок о России генерала Манштейна») Манштейн, Х.-Г. Учитывая содержательную направленность данного журнального выпуска редакция считает целесообразным воспроизвести фрагмент из мемуаров Христофора-Германа Манштейна, непосредственного участника русско-турецкой войны 1736-39 годов, в 1739 году – адъютанта фельдмаршала Миниха. В тексте рассказывается о штурме и обороне города Очакова, а также о вспомогательной роли Днепровской и Азовской флотилий, остатки которой в наше время исследуются Институтом подводных исследований.; Враховуючи змістовну спрямованість даного журнального випуску редакція вважає за доцільне відтворити фрагмент з мемуарів Христофора-Германа Манштейна, безпосереднього учасника російсько-турецької війни 1736-39 років, в 1739 році – ад'ютанта фельдмаршала Мініха. В тексті розповідається про штурм і оборону міста Очакова, а також про допоміжну роль Дніпровської і Азовської флотилій, залишки якої у наш час досліджуються Інститутом підводних досліджень.; Taking into account the content bent of the given magazine issue the editors consider it to be reasonable to reproduce a fragment from the memoirs of Christopher-Herman Manshteyn, the direct participant of Russian-Turkish war of 1736-39, in 1739 – adjutant of the field marshal Minih. The text tells about the assault and defensive of Ochakov, as well as about the auxiliary role of the Dnieper and Azov flotillas, which remains nowadays are explored by the Institute of submarine researches. 2010-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/38894 Традиции разных корабельных школ в создании Днепровской гребной флотилии Кобалия, Д.Р. Анализируется влияние различных корабельных школ XVIII века на создание судов Днепровской гребной флотилии. Рассматриваются элементы российского, голландского, французского, английского, запорожского судостроения в чертежах и поднятых у острова Хортица кораблях. Описываются новые типы судов, проектируемые специально для данной территории.; Аналізується вплив різних корабельних шкіл XVIII століття на створення судів Дніпровської флотилії. Розглядаються елементи російського, голландського, французького, англійського, запорізького суднобудування в кресленнях і піднятих у острова Хортиця кораблях. Описуються новий тип судів, проектований спеціально для даної території.; The influence of different ship schools of XVIII century on the creation of Dnieper flotilla ships is analyses. The elements of Russian, Dutch, French, English, Zaporozhian shipbuilding are considered in the drafts and lifted ships near Khortitsa Island. A new type of ships, designed for the given territory is described. 2010-01-01T00:00:00Z