http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/184146 2026-04-12T14:20:28Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/184446 Василь Вікторович Лучик Українська наукова й освітянська громада втратила одного зі своїх визначних представників: 11 серпня 2019 р. несподівано помер відомий український мовознавець Василь Вікторович Лучик. 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/184445 Володимир Вікторович Колесов 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/184444 Данилевська О. М. Українська мова в українській школі на початку ХХІ століття: соціолінгвістичні нариси Селігей, П. Рецензія на книгу: Данилевська О. М. Українська мова в українській школі на початку ХХІ століття: соціолінгвістичні нариси. К. : ВД «Києво-Могилянська академія», 2019. — 364 с. Проблему «українська мова в школі» найбільше досліджують з позицій лінгводидактики. Натомість соціолінгвістичний аспект проблеми лишається зовсім невисвітленим. Ми й досі погано знаємо, як саме українська мова побутує в школах, у педагогічному спілкуванні, у розмовах школярів між собою. І це прикро, адже освіта — одна з головних сфер функціонування мови. За станом шкільного мовлення, якістю мовного виховання можна впевнено спрогнозувати стан мови в майбутньому. 2019-01-01T00:00:00Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/184443 Kittel B., Lindner D., Brüggemann M., Zeller J. P., Hentschel G. Sprachkontakt — Sprachmischung — Sprachwahl — Sprachwechsel. Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede «Trasjanka» in Weißrussland Зінкевич, А.; Преннер, М.К. Рецензія на книгу: Kittel B., Lindner D., Brüggemann M., Zeller J. P., Hentschel G. Sprachkontakt — Sprachmischung — Sprachwahl — Sprachwechsel. Eine sprachsoziologische Untersuchung der weißrussisch-russisch gemischten Rede «Trasjanka» in Weißrussland. Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Warszawa; Wien : Peter Lang. 2018. — 337 S. Спостерігаючи бурхливий розвиток української лексикографії, можна відзначити, що перекладацький аспект зазначеної сфери залишається й досі на периферії цієї галузі наукової діяльності, обмежуючись здебільшого укладанням українсько-російських чи російсько-українських словників, за посередництвом яких досить часто і пізнаються ті чи інші властивості різних мов. Проте, на наш погляд, визріла необхідність в укладанні, крім одномовних, і перекладних словників нового типу. Зокрема, у період постійного росту міжнаціональних, культурних, наукових зв’язків між Україною та Польщею з’явилася потреба в лексикографічній праці, яка б сприяла полегшенню комунікації двох слов’янських народів. 2019-01-01T00:00:00Z