Доповіді НАН України, 2020, № 10

Iнформацiя для авторiв журналу "Доповiдi Нацiональної академiї наук України”

2020-01-01T00:00:00Z

Iнформацiя для авторiв журналу "Доповiдi Нацiональної академiї наук України”

¹³⁷Cs circulation in forest ecosystems on the territory of the Chernobyl exclusion zone (Soil)

2020-01-01T00:00:00Z

¹³⁷Cs circulation in forest ecosystems on the territory of the Chernobyl exclusion zone (Soil) Zarubina, N.Ye. Seasonal changes in the content of ¹³⁷C in soils were studied at three forest ecosystems in the territory of the Chernobyl exclusion zone. The soils were selected layer by layer: A₀l, A₀f+A₀h, 0-5 and 5-10 cm with the frequency of once every two weeks during 2013-2015. Intermittent changes in the levels of the specific activity of ¹³⁷C in all studied soil layers during the calendar year were recorded at the sites. The dependences of the content of ¹³⁷C in different soil layers on the season of the year have not been identified. The calculation of correlation coeffi cients indicates the existence of a relationship between fluctuations in the concentration of radiocaesium only between layers of 0-5 and 5-10 cm. Air temperature and precipitation over different time intervals preceding the sampling do not affect the redistribution of ¹³⁷C in the soil of the forest ecosystems. It has been suggested that the absence of seasonal patterns of changes in the content of ¹³⁷C in soils is associated with its heterogeneity (different amounts of soil biota in each sample).; Сезонні зміни вмісту ¹³⁷C у ґрунтах вивчались у трьох лісових екосистемах на території Чорнобильської зони відчуження. Ґрунти відбирали пошарово: A₀l, A₀f + A₀h, 0—5 та 5—10 см з частотою один раз на два тижні протягом 2013—2015 років. На ділянках зафіксовано переривчасті зміни рівня питомої активності ¹³⁷C у всіх досліджених шарах ґрунтів протягом календарного року. Залежності вмісту ¹³⁷C у різних шарах ґрунту від сезону року не виявлено. Розрахунок коефіцієнтів кореляції свідчить про наявність взаємозв’язку між коливаннями концентрації радіоцезію лише між шарами 0—5 та 5—10 см. Температура повітря та опади протягом різних часових інтервалів, що передували відбору проб, не впливають на перерозподіл ¹³⁷C у ґрунті лісових екосистем. Висловлено припущення, що відсутність сезонних закономірностей зміни вмісту ¹³⁷C у ґрунтах пов’язана з його неоднорідністю (різною кількістю ґрунтової біоти в кожному зразку).

Реалізація ефекту порятунку на цитогенетичному рівні внаслідок взаємодії між інтактними нормальними та опроміненими малігнізованими лімфоцитами крові людини

2020-01-01T00:00:00Z

Реалізація ефекту порятунку на цитогенетичному рівні внаслідок взаємодії між інтактними нормальними та опроміненими малігнізованими лімфоцитами крові людини Шеметун, О.В.; Талан, О.О.; Дибська, О.Б.; Пілінська, М.А. Досліджено вплив інтактних лімфоцитів крові умовно здорових осіб на стабільність геному лімфоцитів крові хворих з первинним діагнозом В-клітинна хронічна лімфоцитарна лейкемія (ХЛЛ), опромінених in vitro на G₀ стадії клітинного циклу γ-квантами ¹³⁷Cs у дозі 0,50 Гр. Для дослідження використано власну модельну систему кокультивування лімфоцитів крові різностатевих осіб, розроблену для вивчення різних проявів феномену bystander response на цитогенетичному рівні. Встановлено зниження радіаційно-індукованої частоти аберацій хромосом в опромінених клітинах хворих на ХЛЛ з 12,88 до 9,56 на 100 метафаз (p < 0,01) внаслідок зменшення рівня аберацій хроматидного типу (з 5,66 до 2,83 на 100 метафаз, p < 0,001), які вва жаються маркерами хромосомної нестабільності. Частота нестабільних цитогенетичних маркерів радіаційної дії (ди центричних і кільцевих хромосом) залишилася незмінною (р > 0,05). Отримані дані свідчать про те, що результатом взаємодії опромінених in vitro клітин крові хворих на В-клітинну ХЛЛ (клітин-мішеней) з інтактними лімфоцитами крові умовно здорових осіб (клітинами-свідками) є зниження рівня хромосомної нестабільності в клітинах-мішенях, що подібно до реалізації ефекту порятунку першого типу.; The effect of intact blood lymphocytes from conditionally healthy persons on the genome stability in blood lymphocytes of patients with primary diagnosis of B-cell chronic lymphocytic leukemia (CLL) exposed in vitro to γ-quanta ¹³⁷Cs at the G₀ stage of the cell cycle in a dose of 0.5 Gy was investigated. For the study, the own model system of co-cultivation of blood lymphocytes from persons with different genders that permit to study va rious manifestations of the bystander response phenomenon at the cytogenetic level was used. The decrease in the radiation-induced total frequency of chromosome aberrations in irradiated cells of patients with CLL (from 12.88 till 9.56 per 100 metaphases, p < 0.01) due to a reduction in the level of chromatid-type aberrations (from 5.35 till 2.83 per 100 cells, p < 0.001), which are considered as markers of the chromosomal instability, was established. The frequencies of unstable cytogenetic markers of a radiation exposure (dicentric and ring chromosomes) remained unchanged (p> 0.05). The obtained data indicate that the result of the interaction between irradiated in vitro blood cells of patients with B-cell CLL (target cells) with intact blood lymphocytes of relatively healthy individuals (bystander cells) is a decrease of the chromosome instability in target cells, which is similar to the radiation-induced rescue effect type one.

Біологічні та фізико-хімічні властивості вірусу мозаїки цимбідіуму

2020-01-01T00:00:00Z

Біологічні та фізико-хімічні властивості вірусу мозаїки цимбідіуму Пархоменко, Н.Й.; Максименко, Л.О.; Діденко, Л.Ф. Виділений вірус мозаїки цимбідіуму (ВМЦ) є одним з найбільш поширених і небезпечних збудників, який уражує перспективні сорти орхідей. Він зумовлює характерні симптоми на рослинах орхідей, що виявляються у вигляді мозаїки, а з часом ці ділянки некротизуються, призводячи до припинення цвітіння рослин і зменшуючи їх декоративну цінність. ВМЦ не розповсюджується комахами-переносниками, а передається механічною інокуляцією соком. Методом електронної мікроскопії виявлені гнучкі нитчасті вірусні частки завдовжки близько 500 нм. Очищений вірусний препарат седиментує одиночним піком з коефіцієнтом седиментації 142 S. Плавуча щільність вірусу в преформованому градієнті CsCl відповідає 1,3 г/см³. Електрофоретичний аналіз білків у поліакриламідному гелі в денатурованих умовах показав наявність двох поліпептидів з молекулярною масою 27 і 31 кДа. РНК ВМЦ має молекулярну масу 2 • 10⁶ Да. У системі трансляції з ретикулоцитів кроля in vitro синтезується білок з молекулярною масою близько 27 кДа. Одержані дані підтверджують належність ВМЦ до групи потексвірусів.; The isolated cymbidium mosaic virus (CMV) is one of the most wide-spread and dangerous pathogens that infects promising varieties of orchids. It causes characteristic symptoms on orchid plants, which are manifested in the form of a mosaic. Over time, these areas are necrotized, leading to the stop of flowering the plants and reducing their decorative value. The CyMV is not spread by insects-carriers, but is transmitted by the mechanical inoculation with juice. Electron microscopy revealed flexible filamentous viral particles with a length of about 500 nm. The purified viral preparation is sedimented with a single peak with a sedimentation coefficient of 142S. The floating density of the virus in the preformed CsCl gradient corresponded to 1.3 g/cm³. The electrophoretic analysis of proteins in polyacrylamide gel under denatured conditions showed the presence of two polypeptides with molecular weights of 27 and 31 kDa. RNA CyMV has a molecular weight of 2 · 10⁶ Da. In the translation system of rabbit reticulocytes in vitro, a protein with a molecular weight of about 27 kDa is synthesized. The obtained data allow us to refer CyMV to the group of potexviruses.