http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/90820 2026-04-23T16:36:42Z 2026-04-23T16:36:42Z http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/93288 2016-01-26T01:02:45Z 2014-01-01T00:00:00Z

Наши авторы

2014-01-01T00:00:00Z Кривенко, О.В. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/93287 2016-01-26T01:02:33Z 2014-01-01T00:00:00Z

Фольклоризм української літератури як дескриптивний код Кривенко, О.В. У статті розглянуто, систематизовано та проілюстровано прояви фольклоризму в українській літературі як дескриптивний код, що дає можливість довести походження родо-жанрової та художньо-виражальної систем із синкретичних магічних текстів. Марковано передвісники формування цих систем. Встановлено основні прийоми, за допомогою яких здійснювався перенос уснопоетичних елементів до художньої літератури. За посередництвом літературних творів відновлено контекст побутування деяких типів українських фольклорно магічних текстів.; В статье рассмотрены, систематизированы и проиллюстрированы проявления фольклоризма в украинской литературе как дескриптивный код, дающий возможность доказать происхождение родо-жанровой и художественно-выразительной систем из синктеричных магических текстов. Маркированы предпосылки формирования этих систем. Установлены основные приёмы, посредством которых осуществлялся перенос устнопоэтических элементов в художественную литературу. Через литературные произведения восстановлен контекст бытования некоторых типов украинских фольклорномагических текстов.; The article is devoted to the manifestations of a folklorizm in the Ukrainian literature, which are considered as the descriptive code. These cases of form and content stylization are considered, systematized and illustrated. As the main material for research the Ukrainian literature of the period of an early modernism served. It is reported that a set of types of magic texts are to some extent interpreted in literature. According to the article the analyzed literary works gave the chance to restore the context of some Ukrainian incantations. The article touches upon the issue of research of incantations as first of all the art texts which laid the foundation of poetics of folklore and literature. The article gives a detailed analysis of such folklore genres as oaths, bozhba, damnations, wishes, toasts, congratulations, various etiquette formulas, which can be met in the Ukrainian literature of the end of the 19th beginning of the 20th century. Much attention is given to prove an origin of almost all genres and means of expression from the syncretism of magic texts. The prerequisites of formation of these two systems of literary systematization are marked. The main means, which are using to transfer the folklore elements in literature, was established. It is spoken in detail about the personification, symbol, metaphor, paralellizm, constant epithets, which were rather productive models of magic thinking. The fact that the spells are the most archaic genre is stressed.

2014-01-01T00:00:00Z Колеснікова, І.Є. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/93286 2016-01-26T01:02:47Z 2014-01-01T00:00:00Z

Фразеологічні одиниці української й англійської мов на позначення схильності до поширення пліток Колеснікова, І.Є. У статті досліджується питання зіставного ідеографічного аналізу фразеологічної мікросистеми на позначення схильності до поширення пліток в українській та англійській мовах. Створено схему ідеографічної класифікації розгляданої мікросистеми з урахуванням досягнень сучасної психологічної науки, висновків етнолінгвістичної і лінгвокультурологічної галузей лінгвістики. Проналізовано деякі фактори, що впливають на наповнення фразеологічних мікросистем обох мов.; В статье исследуются вопросы сопоставительного идеографического анализа фразеологической микросистемы на обозначение склонности к распространению сплетен в украинском и английском языках. Составлена схема идеографической классификации рассматриваемой микросистемы, учитывая достижения современной психологической науки, выводов этнолингвистической и лингвокультурологической отраслей лингвистики. Проализированы некоторые факторы, влияющие на наполнение фразеологических микросистем в языках.; The article is investigated to the study of peculiarities of the phraseological microsystem designation of the tendency to spread gossip in Ukrainian and English languages. The achievements of the modern psychology, anthropological linguistics and linguistic culturology are widely used in the research poper. Some factors that influence on the filling of language’s semantic group are analysed. Results are characterized by the complex carring out ideographical description of semantic groups "The tendency to spread gossip" in the Ukrainian and English languages. Also is taking into account a structure, semantics and methods of nomination of the idioms. The given methodology of structure and semantics design allowed to educe connection of antropological phraseology denotations with language sphere in concepts and universals of axiology in the Ukrainian and English language picture’s world. This methodics can be used for description of other phraseology microsystems of language.

2014-01-01T00:00:00Z Гуменюк, О.М. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/93285 2016-01-26T01:03:09Z 2014-01-01T00:00:00Z

Мотив розлуки в кримськотатарській фольклорній ліриці (на прикладі пісень «Эки пугъу» – «Два пугачі» та «Эки кийик» – «Дві кізки») Гуменюк, О.М. У статті осягається художній світ кримськотатарської фольклорної пісні. Дослідниця відзначає здобутки фольклористів у царині вивчення кримськотатарської народної пісні, наголошує на значенні фольклористичних праць О. Олесницького, А. Кончевського, М. Веліджанова, Я. Шерфедінова та інших дослідників. Основна увага приділяється тематичним мотивам та особливостям поетики пісень «Эки пугъу» – «Два пугачі» та «Эки кийик» – «Дві кізки». Проникливе осягнення людських печалей і радостей, туга розлуки з коханою, передача широкої гами почуттів, тонких настроєвих відтінків, неабияке інтонаційне багатство, мальовнича метафоричність та символічна сконденсованість лаконічної образності, вишукана звукова й ритмічна організація – такі особливості поетичного світу цих фольклорних творів.; В статье постигается художественный мир крымскотатарской фольклорной песни. Исследовательница обращает внимание на достижения фольклористов в сфере изучения крымскотатарской народной песни, подчеркивает значение работ А. Олесницкого, А. Кончевского, М. Велиджанова, Я. Шерфединова. Основное внимание уделяется тематическим мотивам и особенностям поэтики песен «Эки пугъу» – «Два филина» и «Эки кийик» – «Две козочки». Проникновенное постижение людских печалей и радостей, грусть разлуки с любимой, передача широкой гаммы чувств, тонких оттенков настроения, интонационное богатство, живописная метафоричность и сконденсированная символика лаконичной образности, эффектная звуковая; The artistic world of the folk song by Crimean Tatars is investigated in this work. The authoress of the investigation accentuates the importance of lyric song in the genre system of the national folklore. The exploreress considers the acquisitions by the folklorists in the branch of the fixation and studying of the Crimean folk sons, particularly the works by Alexey Olesnytsky, Arkady Konchevsky, Murtaza Velidzhanov and others. She emphasizes the importance of the fundamental collection by Yahya Sherfedinov, which was edited in Tashkent in 1979. These other works make up a solid base for the studying of the song folklore by Crimean Tatars. The authoress of the research pays a special attention on the thematic motives and poetic peculiarities of such song as “Eki pugu” – “Two horn-owls” and “Eki kiyik” – “Two goats”. She writes about prevailing of sad motives in this song. But these sad motives do not produce any oppressive effect. Marked by poetical grace, they conceal in themselves a great charge of the catharsis and have a therapeutic effect. The fare unknown creators of this song probably felt this effect when they had poured out their troubles and grieves into them. And now the singers and the hearers continue to feel it. A penetrative comprehension of human sorrows and pleasures; a translation of a broad scale of feelings and of slender tins of mood; richness of different tonalities; picturesque metaphors and concentrated symbols in a laconic figurative manner; a dynamic development of a lyric plot, where one can guess contours of a narrative topic; slenderness and refinement of composition (successive, retrospective or mosaic); a system of expressive reiterations, which reinforce an ornamental concord of exposition; an effective sound and rhythmic organization – such are the main peculiarities of the poetic world of this folk song Crimean Tatars.

2014-01-01T00:00:00Z