http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/80375 2026-04-13T12:39:42Z 2026-04-13T12:39:42Z Чернобривец, С.Г. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108465 2016-11-04T01:04:03Z 2002-01-01T00:00:00Z

К вопросу о типах парцелляции в русском языке Чернобривец, С.Г. В статье рассматриваются типы парцеллированных структур в зависимости от степени прочности связи, подвергшейся разрыву; До питання про типи парцеляції в російській мові. В статті розглядаються типи парцельованих структур, залежних від ступеня міцності зв`язку, який піддався розриву; To the question of the types of parcellation in Russian. The article deals with the types of parceled structures depending on how strong the broken links have been

2002-01-01T00:00:00Z Гафарова, Р.И. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108464 2016-11-04T01:04:02Z 2002-01-01T00:00:00Z

Специфика изучения русского языка в тюркоязычной аудитории Гафарова, Р.И. В данной статье рассматривается специфика изучения современного русского литературного языка на филологическом факультете специальности «крымскотатарский язык и литература, русский язык и литература»; The article deals with the specific investigation of the contemporary Russian language at the philological Department, specialty “Crimean Tatar and literature, Russian and literature”.

2002-01-01T00:00:00Z Алиева, В.Н. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108463 2016-11-04T01:03:34Z 2002-01-01T00:00:00Z

Ономатопоэтическая лексика: изучение особенности функционирования Алиева, В.Н. В статье рассматривается звукоподражательная (ономатопоэтическая) лексика как особый, активно развивающийся пласт языка.; У статті розглядається звуконаслідувальна (ономатопоєтична) лексика як особливий, пласт мови, який активно розвивається.; In the article deals sound vocabulary as the main active level of language.

2002-01-01T00:00:00Z Леонтьева, Е.А. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/108462 2016-11-04T01:03:52Z 2002-01-01T00:00:00Z

Лингвистические и экстралингвистические различия эквивалентных русских и английских пословиц как устойчивых словесных комплексов коммуникативного типа Леонтьева, Е.А. В данной статье предложен фрагментарный анализ структурно-грамматических и лексических различий эквивалентных русских и английских устойчивых словесных комплексов (УСК) коммуникативного типа. Мы относим пословицы к данному типу УСК, поскольку понимаем фразеологию широко. Помимо прямого значения, пословицы обладают также метафорическим значением. Лексические и структурно- грамматические различия в эквивалентных русских и английских пословицах обусловлены как лингвистически, так и экстралингвистически, т.е. могут быть рассмотрены не только в языковом, но и в культурологическом регистре.; У статті запропоновано фрагментарний аналіз структурно-граматичних і лексичних відмінностей еквівалентних російських і англійських стійких словесних комплексів (ССК) комунікативного типа. Ми відносимо прислів’я до цього типа ССК, тому що розуміємо фразеологію широко. Окрім прямого значення, прислів’я мають також метафоричне значення. Лексичні і структурно-граматичні відмінністі в еквівалентних російських і англійських прислів’ях зумовлені як лінгвістично, так і екстралінгвістично, тобто можуть бути розглянути не тількі у мовному, але і у культурологичному регістрі.; The article suggests fragmentary analysis of structural grammar and lexical differences of equivalent Russian and English stable word complexes (SWCs) of communicative type. We refer proverbs to this type of SWCs as we understand phraseology in the wide sense. Besides direct meaning, proverbs have metaphoric meaning as well. Lexical and structural grammar differences in equivalent Russian and English proverbs are stipulated both

2002-01-01T00:00:00Z