Культура народов Причерноморья, 2007, № 110, том 2http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/543432026-04-12T23:12:47Z2026-04-12T23:12:47ZПорівняльна характеристика структурно-семантичних особливостей наукових заголовків (на матеріалі англомовних наукових статей з економіки та фізики)Тинкалюк, О.В.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/551532014-02-06T01:19:56Z2007-01-01T00:00:00ZПорівняльна характеристика структурно-семантичних особливостей наукових заголовків (на матеріалі англомовних наукових статей з економіки та фізики)
Тинкалюк, О.В.
Данная cтатья посвящена сравнительному анализу структурно-
семантических особенностей заглавий на материале англоязычных научных
статей с экономики и физики. Исследование продемонстрировало, что существует как сходство, так и отличие в особенностях заглавий двух разных научных
отраслей. Разница в их структуре, семантике и стилистике обусловлена воздействием фактора отраслевой принадлежности текстов.; Дана стаття присвячена порівняльному аналізу структурно-семантичних
особливостей заголовків на матеріалі англомовних наукових статей з економіки
та фізики. Дослідження показало, що існує як схожість, так і відмінність в особливостях заголовків з двох різних наукових галузей. Різниця в їх структурі, семантиці та стилістиці зумовлена впливом чинника галузевої приналежності
текстів.; This article provides a comparative analysis of structural and semantic features
of research paper titles in two different fields – physics and economics. The research
has shown that there exist both similarities and differences in the features of titles.
The differences revealed are influenced by disciplinary factors.
2007-01-01T00:00:00ZСемантическое развитие германского корня *beu – в древнеанглийском языкеПодгайская, И.М.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/551522014-02-06T01:18:19Z2007-01-01T00:00:00ZСемантическое развитие германского корня *beu – в древнеанглийском языке
Подгайская, И.М.
Статья посвящена изучению семантической эволюции германского корня
*beu- в древнеанглийском языке на основе сравнительно-исторического метода. Исследование проводится на материале различных этимологических словарей и словарей древнеанглийского языка. В тексте статьи приводятся примеры древнеанглийских лексем и родственных лексем других древних германских языков.; У статті з використанням порівняльно-історичного методу здійснено
дослідження семантичної еволюції германського кореня *beu у староанглійській
мові. Аналіз проводиться на матеріалі різноманітних етимологічних словників й
словників староанглійської мови. У тексті статті подаються приклади староанглійських лексем й споріднених лексем інших давньогерманських мов.; The article provides the comparative historical study of semantic development of
the Germanic root *beu- in Old English. The investigation is based on the data of
various etymological dictionaries and dictionaries of Old English, the examples of different
Old English lexemes as well as related lexemes of other Old Germanic languages
being given.
2007-01-01T00:00:00ZВербальное сопровождение офортов Гойи "Капричос"Плужникова, Т.И.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/551512014-02-06T01:18:15Z2007-01-01T00:00:00ZВербальное сопровождение офортов Гойи "Капричос"
Плужникова, Т.И.
В статье впервые рассматриваются артионимы в их корреляции как с невербальными знаками – картинами, так и с вербальными – экфрасисами с
целью выявления обязательности / факультативности и степени их комплементарности. Исследование проводилось путем описательного метода с приемами сравнения и обобщения.; У статті вперше розглядаються артионіми у їх кореляції як з невербальними
знаками – картинами, так і звербальними – екфрасісами з метою виявлення
обов'язковості / факультативності та ступеня їх компліментарності.
Дослідження проводилось із залученням описового методу з прийомами
порівняння та узагальнення.; In the given article, there have been considered for the first time artionims, particularly
their correlation with both verbal signs – pictures, and non-verbal signs –
ecphrasises aiming to reveal their obligatory/optional status, as well their ability to
complement each other. The present research has been carried out with the use of
the descriptive method along with the means of comparison and generalization.
2007-01-01T00:00:00ZРоль комунікативних ситуацій у процесі навчання іншомовного спілкування студентів міжнародників у лінгвокраїнознавчому аспектіПілішек, С.О.http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/551502014-02-06T01:17:37Z2007-01-01T00:00:00ZРоль комунікативних ситуацій у процесі навчання іншомовного спілкування студентів міжнародників у лінгвокраїнознавчому аспекті
Пілішек, С.О.
Определяются роль и место коммуникативной ситуации с точки зрения
профессиональной компетенции; описываются основные методические подходы к активизации адекватной профессиональной коммуникации студентов-международников.; Визначаються роль та місце комунікативної ситуації з точки зору професійної компетенції; окреслюються основні методичні підходи до активізації
адекватної професійної комунікації студентів-міжнародників.; The role and place of communicative situation from the point of view of the professional
competence have been examined; the basic methodical approaches towards
the activization of the adequate professional communication of the International
Department students have been outlined.
2007-01-01T00:00:00Z