http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/182933 2026-04-05T22:53:52Z 2026-04-05T22:53:52Z Васько, P. Радзієвська, Т. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/183593 2022-04-03T22:33:54Z 2011-01-01T00:00:00Z

Ćarkić М. Ž. On Poetic Language Васько, P.; Радзієвська, Т. Рецензія на книгу: Čarkić M. Ž. On Poetic Language. Belgrade : Institute of the Serbian Language, Serbian Academy of Sciences and Arts, 2010.— 245 p.

2011-01-01T00:00:00Z Вербич, Н.С. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/183592 2022-04-04T22:33:38Z 2011-01-01T00:00:00Z

Інтонація публічного виступу: основні напрями дослідження Вербич, Н.С. У статті йдеться про значущість просодії як важливого фактора впливу на аудиторію в усному мовленні. Встановлено можливості функціонування інтонаційних засобів у сучасному публічному виступі.; The article determines the role and the meanmg of prosody in speech as mail factor of influence on the audience. The possibilities of functioning of main intonation components are described in modem public speech.

2011-01-01T00:00:00Z Дель, Гаудіо С. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/183591 2022-04-03T22:33:57Z 2011-01-01T00:00:00Z

Латинська версія «Житія св. Віта» та її церковнослов’янський переклад Дель, Гаудіо С. Статтю присвячено розглядові та порівнянню латинського тексту із збірки «Magnum legendárium Austriacum» (ХІІ-ХІІІ ст.) і церковнослов’янського видання «Житіє св. Віта» О. І. Соболевського («Успенский сборник» ХІІ-ХШ ст.) з метою поглиблення лінгвістичного аналізу тексту перекладу, особливо морфо-синтаксичних конструкцій. Також приділяється увага деяким стилістичним та перекладацьким аспектам, що є типовими для агіографічного жанру.; This contribution compares the Latin Life of St. Vitus edited by G. Kappel «Magnum legendarium Austriacum» (12th - 13th c.) with the Church Slavonic text edited by О. I. Sobolevskij «U spenskij Shomik» (12th- 13шс.) aiming at extending the morpho-syntactic analysis of the translation. Certain stylistic tropes and translation peculiarities, typical of the hagiographic genre, are likewise being examined.

2011-01-01T00:00:00Z Лучканин, С.М. http://dspace.nbuv.gov.ua:80/handle/123456789/183590 2022-04-04T22:33:35Z 2011-01-01T00:00:00Z

Історико-лінгвістичні суперечки навколо дунайської латини та романського континуітету в румунському етно- і глотогенезі Лучканин, С.М. У статті в діахронії висвітлено історико-лінгвістичну дискусію навколо проблеми походження румунського народу, його безперервного проживання (континуітету) в карпато-дунайських землях протягом тисячолітнього великого переселення народів, ролі субстратно-суперстратних чинників у формуванні румунської мови як розмовної латинської на південь і на північ від Дунаю.; In the article is reflected a diachronic an historico-Iinguistic debate as regards the problem of the origin of the Romanian people, their continuous dwelling in the Carpathian and Danube territories during a millennial large migration of people, as well as the role of substrato-superstratum factors in the forming of the Romanian language as colloquial Latin southward and north of Danube.

2011-01-01T00:00:00Z