Досліджено зміни кліматичних умов у Луганській області в період 1991–2010 рр. відносно стандартного кліматичного періоду 1961–1990 рр. Проаналізовано зміни річних і місячних температур повітря й кількості опадів та їх просторовий розподіл. Детально розглянуто сучасні зміни кліматичних індексів у Луганську, зокрема індексів спеки, холоду, зволоження та посушливості разом з комбінованими індексами, запропонованими групою експертів з European Climate Assessment&Dataset.
Исследованы изменения климатических условий в Луганской области в период 1991–2010 гг. относительно стандартного климатического периода 1961–1990 гг. Проанализированы изменения годовых и месячных температур воздуха и количества осадков, а также их пространственное распределение в области. Детально рассмотрены современные изменения климатических индексов в Луганске, в частности, индексов жары, мороза, увлажнения и засушливости вместе с комбинированными индексами, предложенными группой экспертов European Climate Assessment&Dataset.
Changes of the Luhansk region climate in 1991–2010 relative to standard climate period 1961–1990 are analyzed. Annual and monthly air temperature and precipitation with their spatial distribution over the region are presented. For Luhansk current changes of heat, cold, rain, drought and compound indices recommended by European Climate Assessment & Dataset are discussed.