Взаємовпливи зразків пісенних моностроф в українському та польському фольклорі

Abstract

У статті розглядається природа взаємовпливів між жанровими різновидами пісенної монострофічної лірики українців і поляків. Методом зіставлення зразків проводиться їх комплексний аналіз з метою з’ясування національної специфіки та можливих запозичень. В аналізі пісенних мініатюр застосовується музичний чинник.

In the article has been considered a problem as for the nature of interrelations in genre varieties of Ukrainian and Polish monostrophic lyrical songs. Comparison of folklore specimens has been used as a method in complex analysis aimed to define their special national features and possible borrowings. Musical factor was taken in mind in the course of analysis sung miniatures.

В статье рассматривается природа взаимовлияний между жанровыми разновидностями песенной монострофической лирики украинцев и поляков. Методом сопоставления фольклорных образцов проводится их комплексный анализ с целью выяснения национальной специфики и возможных заимствований. Анализ песенных миниатюр включает музыкальный фактор.