Особенности функционирования древнегреческого языка койне в свете современных социолингвистических учений

Abstract

В данной статье автор выделяет главные отличия древнегреческого языка койне от классического древнегреческого языка (с учетом языковой и культурно-исторической ситуаций того периода). Кроме того, приведен краткий анализ истории возникновения древнегреческого языка койне и языковой ситуации, обусловившей его появление, а также основные теории, объясняющие его возникновение. Проведенный анализ показал, что койне не является классическим древнегреческим языком, а имеет существенные изменения на всех языковых уровнях (фонетическом, морфологическом и синтаксическом). Ключевые слова: социолингвистика, древнегреческий, койне.

У даній статті автор виокремлює головні відмінності давньогрецької мови койне від класичної давньогрецького мови (з урахуванням мовної та культурно-історичної ситуацій того періоду). Крім того, наведено стислий аналіз історії виникнення давньогрецької мови койне та мовної ситуації, яка обумовила його появу, а також основні теорії, що пояснюють його походження. Проведений аналіз показав, що койне не є класичною давньогрецькою мовою, а має істотні зміни на всіх мовних рівнях (фонетичному, морфологічному та синтаксичному). Ключові слова: соціолінгвістика, давньогрецька, койне.

The problem of ancient languages variation is still a vital one, notwithstanding the fact that there has been a great amount of researches done on that subject. The following article tries to look upon the problem of Koine genesis and variation, taking into account some important sociolinguistic factors, such as linguistic, cultural and historical situations of that time. The history of Koine begins with the invasions of Alexander the Great, which indirectly caused the development of Koine as a lingua-franca of that region. There is a number of written evidence that helps modern linguists study this variant of Classical Greek. Among the authors who used Koine in their works were famous geographers, historians, poets as well as ordinary people. As for the genesis of Koine, there is still a number of views among scholars. Most of them agree that Koine used one of the existing Greek dialects as its basis and slowly developed its peculiar features. The research has shown that the difference between Classical Greek and Koine is very prominent. It can be determined on all levels (phonetic, morphological and syntactical). The common features, however, for all levels are reduction and simplification (loss of phonemes, cases, moods, numbers, etc.). The author believes that it would be very interesting to research the sociolinguistic variation of Koine. Key words: sociolinguistics, Ancient Greek, Koine.