Висвітлено матеріали двох поховань епішнурового горизонту пам’яток Волині, досліджених у 2008 р. біля с. Хрінники Рівненської обл. Подано культурно-хронологічну інтерпретацію поховань, а також результати антропологічного дослідження скелетів.
2008 года возле с. Хринныки Ровенской обл. выявлены два довольно оригинальных мужских погребения городоцко-здовбицкой культуры. Одно из них представляло собой повторное захоронение, второе было совершено в катакомбе скорченно на спине и сопровождалось довольно многочисленным инветарем (кремневые наконечники копья и стрел, медные кольца). Детальное антропологическое и палеопатологическое исследование остатков склетов позволило выявить их физические особенности и отклонения, связанные с родом деятельности, травмами и заболеваемостью.
In 2008, near Khrinnyky village in Rivne Oblast two quite original male burials of Horodotsko-Zdovbytska culture were revealed. One of them was a repeated burial; the other was made in a catacomb, man lay flexed on his back accompanied with quite numerous inventory (elf-bolts and flint tips of spears, copper rings). A detailed anthropological and palaeopathologic research of the remains allowed the author to determine the physical peculiarities and deviations on skeletons caused by the occupational activity, traumas, and morbidity.