Results of the Winter Bat Census in Two Bat Sites in the Central Podolia (Ukraine)

Abstract

In February 2009 a full bat census in GMN- and IVK-mines (Khmelnytsky Oblast) was done. In total, 4801 individuals of 10 species were counted: 2438 of 7 sp. in GMN-mines and 2364 of 9 sp. in IVK-mines. The carried work is the first experience of a full bat census in considerable by length underground systems (29 and 11 km correspondingly) in Ukraine. Examination of GMN-mines took 77,5 man-hours; IVK-mines, ca. 50 manhours. The obtained results will be at a base of the further bat monitoring in these two sites.

В феврале 2009 г. осуществлен полный учет рукокрылых в GMN- и IVK-каменоломнях (Хмельницкая обл.). В сумме учтено 4801 ос. 10 видов: в GMN-каменоломнях 2438 ос. 7 видов, в IVK-каменоломнях 2364 ос. 9 видов. Проведенная работа является первым опытом полного учета рукокрылых в протяженных системах (29 и 11 км соответственно) в Украине. Обследование GMN-каменоломен заняло 77,5, IVK-каменоломен около 50 человеко-часов. Полученные результаты важны для дальнейшего мониторинга рукокрылых в этих двух подземельях.

We thank V. Stetsjuk and N. Stetsjuk for a kind help and V. Bodnarchuk, V. Gembel, M. Matveev for the cooperation and assistance.