Досліджуються питання притягнення міжнародних міжурядових організацій до міжна
-
родно-правової відповідальності в результаті надання останніми «допомоги/сприяння» державі у вчиненні міжнародно-протиправного діяння, здійснення «контролю або управління» над
поведінкою агентів держави, а також внаслідок прийняття міжнародними організаціями
рішень санкціонуючого та рекомендаційного характеру.
Рассматриваются вопросы привлечения международных межправительственных организаций к международной ответственности в результате оказания последними государству
«помощи/содействия» в совершении ним международно-противоправного деяния, осуществления «управления или контроля» над поведением агентов государства, а также в последствии принятия международными организациями решений рекомендательного и санкционирующего характера.
The Article deals with the issues of international intergovernmental organizations’ international
responsibility caused by their giving the «aid/assistance» in the commitment of internationally wrongful
act by state, their implementation of «command or control» over the conduct of the State’s agents, and
resulted from their adoption of recommendations and authorizations.