На основі історичних і статистичних джерел, матеріалів місцевої 
 української преси дається кількісний аналіз мешканців Холмщини і Підляшшя в першій чверті ХХ ст. Характеризується склад місцевого населення за етнічною, мовною і віросповідною ознакою. Простежена етнографічна єдність досліджуваних земель із іншими українськими територіями. 
 Дана характеристика російської та польської політики щодо національних 
 меншин Холмщини і Підляшшя.
 
На основании исторических и статистических источников, материалов местной украинской прессы проведен количественный анализ  жителей Холмщины и Подляшья в первой четверти ХХ в. Характеризуется состав местного населения по этническим, языковым и  религиозным признакам. Прослежено этнографическое единство исследуемых земель с другими украинскими территориями. Дана характеристика русской и польской политики относительно национальных 
 меньшинств Холмщины и Подляшья.
 
On the basis of numerous historic and statistical sources in the local 
 Ukrainian press the analysis is given of the number of inhabitants in 
 Kholmshchyna and Pidlyashsha in the first quarter of the 20th century. The 
 charasteristics of the local population composition is also given by ethnic, 
 language and confession features. The ethnographic unity is studied of these 
 areas with other Ukrainian territories. The generalized charasteristics is given of 
 local population employment and vectors of Russian and Polish policy are 
 considered as to national on these territories.