Обобщены многолетние данные по концентрации пяти конгенеров ПХБ и ΣДДТ в поверхностном слое донных осадков в открытых прибрежных районах и бухтах Крыма, а также придунайской области Чёрного моря. Выявлены области высокого содержания хлорорганических соединений в бухтах Севастополя, придунайском районе и портовой области Феодосийского залива. Проведено сравнение загрязнённости исследованных районов с допустимыми уровнями по «голландским листам».
Узагальнені багаторічні дані по концентрації п'яти конгенерів ПХБ і ΣДДТ в поверхневому шарі донних відкладів у відкритих прибережних районах і бухтах Криму, а також придунайської області Чорного моря. Виявлено області високіхконцентрацій хлорорганічних сполук у бухтах Севастополя, придунайському районі та в портовій галузі Феодосійської затоки. Проведено порівняння забрудненості досліджених районів з допустимими рівнями по «голландським листам».
The article present long-term study of ΣPCB5 and ΣDDT contamination of surface bottom sediment in open coastal areas and bays of the Crimea, Danube delta area. High organoclorine concentrations were found in Sevastopol bays, Danube delta area and Feodosiya port area. Comparison of contamination in the study regions with permissible levels of polluting substances on "the Dutch sheets" is spent.