Изучены осадки, поднятые ударными трубками на западном (полигон I) и северо-западном (полигон II) склонах Дербентской котловины. Вскрытый на полигоне I разрез представлен сероцветными мягкими и уплотненными глинами с многочисленными линзочками и слойками терригенного алеврита. Обнаружены хемогенно-диагенетические карбонаты двух морфологических типов. На полигоне II вскрыты и впервые описаны авторами пестроцветные диатомовые илы творожистой консистенции и мягкие сероцветные глины с пятнами, линзами и слойками, обогащенными гидротроилитом, количество которых нарастает к основанию колонок. Комплексы диатомей свидетельствуют о существовании во время накопления осадков сильно опресненного бассейна, который сменился в голоцене солоноватоводным, а затем и современным морским.
Вивчено осади, підняті ударними трубками на західному (полігон I) і північно-західному (полігон II) схилах Дербентської улоговини. Розкритий на полігоні I розріз представлений сірокольорними м’якими й ущільненими глинами з численними лінзочками й шарами теригенного алевриту. Виявлені хемогенно-діагенетичні карбонати двох морфологічних типів. На полігоні II розкриті та вперше описані авторами строкатокольорні діатомові мули звурдженої консистенції та м’які сірокольорові глини з плямами, лінзами й шарками, збагаченими гідротроілитом, кількість яких наростає до основи колонки. Комплекси діатомей свідчать про існування під час нагромадження осадів cильно опрісненого басейну, що замінився за голоцену солоноватоводним, а потім і сучасним морським.
The sediments from gravity probes of western (polygon 1) and northwestern (polygon II) Derbent basin slopes are investigated. The first polygon geological section is represented by grey soft and condensed clays with numerous terragenous alevrite lens and straticules. It has been found chemo-dyagenetical carbonates of two morphological types. The multicolored diatomic silts of curdled consistence and the grey soft clay with sports, lenses and straticules with hydrothroilytes are opened and described on the second polygon first. Their manifestations are increased to the gravity probe bottom. Diatomic complexes are testifired to existence the freshened basin during sediments accumulation. It was replaced to saltwater basin and then goes to the recent sea.
