Субмаринная разгрузка подземных вод у м. Айя (Крым)

Abstract

В статье приводятся результаты натурных наблюдений в сентябре 2007 г. субмаринной разгрузки подземных вод у мыса Айя (Южный берег Крыма). С помощью комплекса новой измерительной аппаратуры, разработанной в Морском гидрофизическом институте НАН Украины, проведены измерения скоростей течений, температуры, солености, мутности и содержания кремнекислоты в одной из карстовых полостей, а также на полигоне около нее. Оценен дебит субмаринной разгрузки.

В статті наводяться результати натурних спостережень у вересні 2007 р. субмаринного розвантаження підземних вод біля мису Айя (Південний берег Криму). За допомогою комплексу нової вимірювальної апаратури, розробленої в Морському гiдрофiзичному iнститутi НАН України, виконано вимiрювання швидкостей течiй, температури, солоності, мутності та вмісту кременекислоти в одній з карстових порожнин, а також на полiгонi біля неї. Оцінено дебіт субмаринного розвантаження.

The study reports data on location observations of submarine ground water discharge collected in September 2007 in the cape Aya region (South Coast of Crimea, Ukraine).We used special equipment designed in Marine Hydrophysical Institute (Ukraine) to measure current speed, temperature, water saltiness, turbidity and silica concentration in a grotto and the area around it. The evaluation of submarine ground water discharge is provided.