Стаття присвячена результатам розкопок західної частини житлового кварталу Ольвії, завдяки яким Центральний квартал, розташований поблизу агора, розкрито повністю. Описуються залишки будинків елліністичного часу.
Раскопками западной части Центрального квартала Ольвии, расположенного к юго- западу от агоры, были исследованы остатки жилых домов VI в. до н. э.— III в. н. э. Задачей статьи является публикация стротельных остатков элинистического времени (дома прекратили свое существование не позднее середины II в. до н. э.). Описаны открытые по всей площади четыре жилых дома, выходившие на Западную, Южную и Северную улицы, сблокированные попарно — Е—12 и Е—18 (пастадный) и Е—7, Е—20 (с протироном). Площади домов — от 200 до 350 м². Они имели подвальные и наземные помещения, пережили по два-три строительных периода. В строительной технике широко применялись слоевые основания, прослежены остатки опор для лестниц, ниши для крепления потолочных балок. В результате проведенных работ квартал открыт полностью.
Excavations were made in the western part of the Central housing estate of Olbia situated south-westwards of agora. The remains of dwelling houses of the 6th cent. B.C, and 3d cent. A.D. were studied. The aim of this paper is to publish the building remains of the Hellenistic period (the houses terminated their existence not later than in the mid 2nd cent. B.C.). Four dwelling houses excavated in this territory are described. They faced Western, Southern and Northern streets and were blocked by pairs; E—12 and E—18 (pastadian); E—7 and E—20 (with prothyronum). The houses occupied areas of 200 to 350 m². They had building and overground lodgings and endured two-three building periods. Building methods include laminar basements; we found also remains of pylons for stairs, bays for fixing of ceiling beams. As a result of the works carried, this housing estate is fully opened.
