Методом Гартмана исследована оптика 60-см телескопа Цейса, установленного на горе Кошка у пос. Симеиз. Анализ показал, что у телескопа имеется кома децентрировки, устранение которой уменьшает радиус кружка рассеяния в 1.5 раза. 50 % энергии концентрируется в кружке диаметром 1.0". Среднее квадратичное нормальное отклонение оптической поверхности после устранения комы достигает 0.056 мкм. Средняя квадратичная ошибка построения карты нормальных отклонений по трем пластинкам равна 0.026 мкм. Радиальная средняя квадратичная ошибка составляет 10 % общей средней квадратичной ошибки. Предложен экспрессный метод определения комы децентрировки и величины самой децентрировки. Смещение вторичного зеркала с оси главного для 60-см телескопа составляет 1.7±0.1 мм, а для 2-м телескопа (НРБ) 0.2±0.1 мм.
The optics of the 60 cm Zeiss telescope was tested by Hartmann’s method. The telescope was mounted near Simeiz (Crimea, Mount Koshka). An analysis suggests that there is a decentering coma. Correction of this coma would increase the light concentration by a factor of 1.5. This concentration will be 1.0" for the 50% energy level. The standard deviation for optical surface of primary mirror will be 0.056 μm after coma elimination. The Standard error for Hartmann’s method is 0.026 μm for the mean of three realizations. The radial optical surface error is 10 % with respect to the total error. The express method for decentering coma determination is given. The value of the second mirror decentering is 1.7±0.1 mm for the 60 cm Zeiss telescope and 0.2±0.1 mm for the 2 m telescope (Bulgaria.
