У статті розглядаються питання, пов’язані з реконструкцією інтер'єру південноруського міського житла Х—ХІІІ ст.
В работе рассматриваются основные типы древнерусской мебели, ее конструкция и декор, место и роль в жилище. В южнорусском городском жилище X—XIII в в, в основном используется традиционная мебель, типологически восходящая к обстановке VII—IX вв. и являющаяся результатом развития форм последней. Постепенно она приобретает более совершенную конструкцию и богатый декор. В домах знати появляются также новые типы мебели, имеющие аналогии в Византии и Западной Европе. В основном это вещи, способствующие повышению комфортности жилища, а также имеющие престижную значимость, что связано с ценностной ориентацией феодальной верхушки.
Древнерусский жилой интерьер наряду с дифференциацией по социальным признакам сохраняет общие этнические черты, которые кладутся в основу дальнейшего формирования традиционного восточнославянского интерьера.
The paper presents description of main types of ancient Russian furniture, its design and decor, its place and significance in the dwelling. A south-Russian urban dwelling of the 10th— 13th cent, is furnished mainly with traditional furniture, typologically going back to the 7th—9th cent. And resulting from development of forms of that furniture. It gradually aquired more perfect design and splendid decor. New types of furniture which have analogy in Byzantine and Western Europe appeared also in houses of nobility. They were mainly things promoting perfection of the dwelling comfort and enhancing the prestige of the host, which is associated with valuable orientation of the feudal nobility.
The old'Russian dwelling interior not only demonstrated differentiation according to social attributes, but also retains common ethnic properties which underlie further formation of the traditional Easl-Slavonic interior.
