Шевченко в Італії: від перших відгуків до видання збірника творів (до 200-ліття від дня народження Т. Г. Шевченка)

Abstract

У статті досліджуються рецепції, інтерпретації та шляхи популяризації громадської і літературної діяльності великого українського поета Т.Г. Шевченка в Італії від перших відгуків до видання збірника його творів. Формування й розвиток італійської шевченкіани простежено в контексті політичних і культурних подій в Європі середини ХІХ — першої половини ХХ ст.

В статье исследуются рецепции, интерпретации и пути популяризации общестенной и литературной деятельности великого украинского поэта Т.Г. Шевченко в Италии от первых откликов до издания сборника его произведений. Формирование и развитие итальянской шевченкианы прослежено в контексте политических и культурных событий в Европе середины ХІХ — первой половины ХХ в.

The process of reception, interpretation and popularization of public and literary activities of great Ukrainian poet T.G. Shevchenko in Italy in the period since earliest comments till the publication of his collection of works has been reseached in the article. Formation and development of Shevchenko Italian studies have been traced in the context of European political and cultural events of the 19th — 1st half of 20th centuries.