Лиса гора на Голих горах (причинок до топонімічного ландшафту Галицько-Волинського пограниччя в добу Романовичів)

Abstract

Розглянуто локалізацію Лисої гори, яка опинилася в полі зору літописця у зв’язку з одним епізодом боротьби за “галицьку спадщину” між Романовичами та їх супротивниками, зокрема князем Мстиславом Удатним у 1224/1225 р. Згідно з усталеною історіографічною традицією, пошуки Лисої гори зосередилися поблизу містечка Тарногора на річці Вепр або ж провадили до ототожнення цього ороніму з Лисогірським пасмом Свєнтокшижських гір у Малопольщі. Припускаємо, натомість, що цей літописний пункт варто ототожнити з однойменною вершиною Гологірського горбогірного пасма, поблизу с. Червоне Золочівського р-ну Львівської обл. Таку гіпотезу підтверджує територіальне тло конфлікту, зокрема невелика віддаль від Гологір до “Рожного поля”, топоніміка, географічні відомості та археологічні матеріали зі значної концентрації городищ княжої доби (Мостище, Підгородище, Унів, Гологори) у цьому регіоні.

The paper deals with consideration of “Bald Mountain” localization, which appeared in chronicler sight in connection with one episode of the struggle for “Galician heritage” between Romanovychi and their opponents, including Prince Mstyslav Udatny in 1224/1225. According to the established historiographical tradition, searches of “Bald Mountain” focused on territory near the town Tarnohora on the river Vepr or they have led to identification of this oronym with the “Bare Mountain” strand of “Holy Cross Mountains” in Lesser Poland. Instead of it we assume that this chronicle paragraph should be interpreted with the same top of “Bare Mountains” strand near the village Chervone in Zolochiv district, Lviv region. This hypothesis is supported territorial background of that conflict, including insignificant distance from “Bare Mountains” to “Rozhne pole”, toponymy, geographical data and archaeological materials, namely a large concentration of Middle Ages hillforts (Mostysche, Pidhorodysche, Univ, Holohory) in the region.