На основании анализа спектров поглощения и люминесценции кристалла Y₂SiO₅:Pr³⁺ доказано существование двух оптических центров Pr³⁺ , связанных с размещением примесных ионов в неэквивалентных катионных узлах. Обнаружен безызлучательный перенос энергии возбуждения между неэквивалентными оптическими центрами Pr³⁺ , дан предварительный анализ механизма переноса.
На підставі аналізу спектрів поглинання та люмінесценції кристала Y₂SiO₅:Pr³⁺ доведено існуван¬ня двох оптичних центрів Pr³⁺, пов’язаних з розташуванням домішкових іонів у нееквівалентних катіонних вузлах. Виявлено безвипромінювальний перенос енергії збудження між нееквівалентними оптичними центрами Pr³⁺, наведено попередній аналіз механізму переноса.
An analysis of the absorption and luminescence spectra of a Y₂SiO₅:Pr³⁺ crystal has revealed the existence of two Pr³⁺ optical centers associated with the presence of impurity ions at nonequivalent cation sites. It is found that energy is transported nonradiatively between the nonequivalent Pr³⁺ optical centers. and a preliminary analysis of the transport mechanism is carried out.