Построена теория влияния случайных структурных неоднородностей туннельного барьера на локализо
ванные состояния, индуцированные сверхпроводящим током в джозефсоновских контактах. В предположе
нии малости флуктуаций потенциала барьера получена общая формула для квазидискретного уровня. Пока
зано, что понижение энергии локализованного состояния и его затухание обусловлены конечной величиной 
вероятности туннелирования с несохранением компоненты импульса, параллельной барьеру.
 
Побудовано теорію впливу випадкових структурних неоднорідностей тунельного бар’ єра на локалізовані 
стани, індуковані надпровідним струмом у джозефсонівських контактах. У  припущенні малості флуктуацій 
потенціалу бар’єра одержано загальну формулу для квазідискретного рівня. Показано,  що зниження енергіТ 
локалізованого стану та його згасання обумовлені кінцевим значенням  ймовірності тунелювання з незбере- 
женням компоненти імпульсу, паралельної бар’єру.
 
W e  construct  a  theory  of  the  influence  of  random 
structural  inhomogeneities of  the  tunnel  barrier on  the 
localized  states  induced  by  supercurrent  in  Josephson 
junctions. In  the limit of small fluctuations of the barrier 
potential, we derive a general formula for the energy of 
a  quasi-discrete level.  We show that shift and damping 
of the  localized state occur owing  to tunneling with  the 
non-conservation  of the  momentum  component  parallel 
to the barrier.