Авторы акцентируют внимание на проблеме научной ответственности при указании новых флорографических данных. Обоснована ошибочность указания нового место произрастания Linum ucranicum (Griseb. ex Planch.) Czern. (Linaceae) в Украинских Карпатах (хребет Черногора, г. Пожижевская, снежниковая ложбина) (Светлова, 2006, 2009). Проведенное специальное исследование показало невозможность произрастания этого вида в локалитете, цитированном на этикетке. Контраргументы: наличие на корнях растений остатков карбонатных пород, которые отсутствуют впредполагаемом месте сбора образцов, отличия рH остатков почвы с корней растений и почвы, собранной непосред ственно на указанном участке на г. Пожижевская, обнаружение среди ложнорозеточных побегов образцов L. ucranicum фрагментов растений Marrubium peregrinum L., Centaurea stricta Waldst. et Kit., которые отсутствуют во флоре Карпат; несоответствие эколого-ценотических характеристик вида приведенным на этикетке.
The authors draw attention to the problem of scientific
responsibility when reporting new data about species distribution.
Fallacy of the locality data (Svetlova, 2006, 2009) for Linum
ucranicum (Griseb. ex Planch.) Czern. (Linaceae) in the Ukrainian
Carpathians (Chornohora Ridge, Pozhizhevskaja Mt, snowfield
trough) is evident. Special studies have revealed that growing of
the species in the locality cited on the label is impossible. The
counterarguments are as follows: presence on plant roots of some
residues of carbonate rocks actually not existing in the assumed
collection site; difference in pH values of the soil residues on the
plant roots and of the soil collected directly on the specified site
on Pozhyzhevska Mt.; detection among the L. ucranicum shoots
of some fragments of other plants, Marrubium peregrinum L. and
Centaurea stricta Waldst. et Kit., which are absent in the flora
of the Carpathians; discrepancies in coenotical and ecological
characteristics of this species and the data provided on the label.