Виділений вірус мозаїки цимбідіуму (ВМЦ) є одним з найбільш поширених і небезпечних збудників, який уражує перспективні сорти орхідей. Він зумовлює характерні симптоми на рослинах орхідей, що виявляються у вигляді мозаїки, а з часом ці ділянки некротизуються, призводячи до припинення цвітіння рослин і
зменшуючи їх декоративну цінність. ВМЦ не розповсюджується комахами-переносниками, а передається
механічною інокуляцією соком. Методом електронної мікроскопії виявлені гнучкі нитчасті вірусні частки завдовжки близько 500 нм. Очищений вірусний препарат седиментує одиночним піком з коефіцієнтом
седиментації 142 S. Плавуча щільність вірусу в преформованому градієнті CsCl відповідає 1,3 г/см³. Електрофоретичний аналіз білків у поліакриламідному гелі в денатурованих умовах показав наявність двох
поліпептидів з молекулярною масою 27 і 31 кДа. РНК ВМЦ має молекулярну масу 2 • 10⁶ Да. У системі
трансляції з ретикулоцитів кроля in vitro синтезується білок з молекулярною масою близько 27 кДа. Одержані дані підтверджують належність ВМЦ до групи потексвірусів.
The isolated cymbidium mosaic virus (CMV) is one of the most wide-spread and dangerous pathogens that infects
promising varieties of orchids. It causes characteristic symptoms on orchid plants, which are manifested
in the form of a mosaic. Over time, these areas are necrotized, leading to the stop of flowering the plants and reducing
their decorative value. The CyMV is not spread by insects-carriers, but is transmitted by the mechanical
inoculation with juice. Electron microscopy revealed flexible filamentous viral particles with a length of about
500 nm. The purified viral preparation is sedimented with a single peak with a sedimentation coefficient of 142S.
The floating density of the virus in the preformed CsCl gradient corresponded to 1.3 g/cm³. The electrophoretic
analysis of proteins in polyacrylamide gel under denatured conditions showed the presence of two polypeptides
with molecular weights of 27 and 31 kDa. RNA CyMV has a molecular weight of 2 · 10⁶ Da. In the translation
system of rabbit reticulocytes in vitro, a protein with a molecular weight of about 27 kDa is synthesized.
The obtained data allow us to refer CyMV to the group of potexviruses.
