Проаналізовано вплив термодифузійного оксидування на структуру, фізико-механічні та трибологічні властивості ніобій-титанового сплаву. Запропоновано спосіб комбінованої хімікотермічної обробки сплаву для формування поверхневого композиційного шару, що складається з оксидних включень типу рутилу Ti(Nb,Al,V)O₂ в матриці. Показано, що за об’ємного вмісту оксидних включень у газонасиченому шарі 40...50% підвищується зносостійкість сплаву, у тому числі за впливу водню.
Проанализировано влияние термодиффузионного оксидирования на структуру, физико-механические и трибологические свойства ниобий-титанового сплава. Предложен способ комбинированной химико-термической обработки сплава для формирования поверхностного композиционного слоя, состоящего из оксидных включений типа рутила Ti(Nb,Al,V)O₂ в матрице. Показано, что при объемном содержании оксидных включений в газонасыщенном слое 40...50% повышается износостойкость сплава, в том числе при влиянии водорода.
The paper analyzes the influence of thermodiffusion oxidation on the structure, physico-mechanical and tribological properties of a niobium-titanium alloy. The method of combined chemical and thermal treatment of a niobium-titanium alloy is proposed to form a surface composite layer containing oxide inclusions of rutile-type Ti(Nb,Al,V)O₂ in the matrix. It is shown that for the volume fraction of oxide inclusions in the gas-saturated layer of 40–50%, the wear resistance of the alloy increases, also under the influence of hydrogen.