В статье проанализированы материалы археологических исследований в окрестностях древнерусского Чернигова. Укрепления, сформировавшиеся в начале XIII в., охватывали 350 га территории. Культурный слой древнерусского времени зафиксирован за пределами укреплений Чернигова. В пойме р. Десны имеется несколько участков культурного слоя, которые следует считать следами застройки Подола, а не отдельными сельскими поселениями. До появления укреплений Предградья открытые посады на террасе р. Десны формировались с севера, востока и запада от укреплений Окольного града. На территории с внешней стороны от Предградья обнаружены отдельные вещи, участки культурного слоя и многочисленные поселения. В статье сделана попытка проанализировать выявленные материалы и определить границы открытых посадов города.
Стаття присвячена відкритим посадам столиці Чернігово-Сіверської землі — місту Чернігову. У процесі свого розвитку місто пройшло кілька етапів свого формування — виникали укріпленні частини навколо них з’являлися відкриті поселення — посади, згодом вони збільшуються у розмірах і будуються нові оборонні лінії. Процес зростання території міста має певні закономірності і періоди свого розвитку. Певною межею для процесів розвитку міста стали події 1239 р. Забудові території Передгороддя була присвячена попередня стаття автора. У цій статті ми розглянемо напрямки росту міста на території Передгороддя та за межами укріплень міста початку ХІІІ ст. У значній мірі уявлення про відкриті посади Чернігова залежали від часу виявлення ділянок культурного шару, їх датування та розташування, відносно взаємного розташування з раніше знайденими ділянками посаду.
During its development Chernihiv underwent the several stages of formation: first the fortified parts was emerged, then the unfortified suburbs around them have appeared, which gradually grew in size and new defence lines were built. The process of urban growth has certain peculiarities and periods of its development. The events of 1239 became the boundary for the processes of city development. In this paper we will have a look at the directions of city growth on the territory of suburbs and beyond the fortifications of the city at the beginning of the 13th century. To a large extent, the understanding of Chernihiv suburbs depended on the time of revealing the sections of the cultural layer, their dating and location relative to the previously revealed sections of the suburb.
