У статті проаналізовано показники соціально-економічного розвитку сільського господарства України. Визначено стратегічні напрями, які будуть сприяти ефективному соціально спрямованому розвитку сільського господарства України в цілому й Донецькій області зокрема, підвищенню його конкурентоздатності шляхом ефективного використання природних і людських ресурсів, стимулюванню розвитку малих і середніх сільськогосподарських товаровиробників, а також залученню сільських родин до товарного сільськогосподарського виробництва.
В статье проанализированы показатели социально-экономического развития сельского хозяйства Украины. Определены стратегические направления, которые будут способствовать эффективному социально направленному развитию сельского хозяйства Украины в целом и Донецкой области в частности, повышению его конкурентоспособности путем эффективного использования природных и человеческих ресурсов, стимулированию развития малых и средних сельскохозяйственных товаропроизводителей, а также привлечению сельских семей к товарному сельскохозяйственному производству.
The article analyzes the indicators of social and economic development of agriculture in Ukraine. The strategic directions are determined which will contribute to the effective social and directed development of Ukraine agriculture in general and the Donetsk region in particular, to increase its competitiveness through the effective use of natural and human resources, to stimulate the development of small and medium agricultural producers, and to involve rural families in commodity agricultural production.