Розглянуто модельну задачу проходження сонячних променів через пилову атмосферу комети з нелінійним коефіцієнтом ослаблення. Процес переносу випромінювання в кометній атмосфері описано за допомогою звичайного рівняння переносу для нерозсіяного компонента цього випромінювання. В частковому випадку лінійної, залежності між пило- і газопродуктивностями отримано загальний розв’язок цього рівняння в аналітичному вигляді. В загальному випадку розв'язок рівняння переносу апроксимовано зручним аналітичним виразом.
Рассмотрена модельная задача прохождения солнечных лучей через пылевую атмосферу кометы, с нелинейным коэффициентом ослабления. Процесс переноса излучения в кометной атмосфере описан с помощью обычного уравнения переноса для нерассеянного компонента этого излучения. В частном случае линейной зависимости между пыле- и газопроизводительностями получено общее решение этого уравнения в аналитическом виде. В общем случае решение уравнения переноса аппроксимировано удобным аналитическим выражением.
We consider the problem of unscattered light transfer in a dusty cometary atmosphere with a nonlinear extinction coefficient. The radiative transfer is described by the usual direct light transfer equation. Solutions of this equation were obtained and analysed.