В работе изучали влияние полиэтиленгликоля с м. м. 1500 (ПЭГ-1500) и сахарозы на изменение геометрических
параметров и осмотической хрупкости эритроцитов человека. При равных массовых долях двух веществ сахароза
вызывала более выраженные изменения в распределении эритроцитов по показателям прямого светорассеивания (FSC)
в сравнении c ПЭГ. Тем не менее, ПЭГ индуцировал сдвиг распределения эритроцитов по индексу сферичности в нап-
равлении сферических типов клеток, а также повышал осмотическую хрупкость эритроцитов относительно интактных и
инкубированных в присутствии сахарозы клеток. Превалирующей направленностью модификации формы в присутствии
ПЭГ был стоматоцитоз, в то время как влияние сахарозы приводило к доминированию дегидратированных уплощенных кле-
ток. Различия внешних проявлений ответа эритроцитов на растворы ПЭГ и сахарозы, сопровождаемые неодинаковыми
изменениями осмотической хрупкости, свидетельствуют о роли структурных модификаций мембран, индуцированных крио-
протекторами, в стабилизации клеток при последующем замораживании.
У роботі вивчали вплив поліетиленгліколя м. м. 1500 (ПЕГ-1500) і сахарози на зміну геометричних параметрів
та осмотичної крихкості еритроцитів людини. При рівних масових частках двох речовин сахароза викликала більш виражені
зміни в розподілі еритроцитів за показниками прямого світлорозсіювання (FSC) в порівнянні з ПЕГ. Проте ПЕГ індукував зсув
розподілу еритроцитів за індексом сферичності в напрямку сферичних типів клітин, а також підвищував осмотичну крихкість
еритроцитів щодо інтактних і інкубованих у присутності сахарози клітин. Переважаючою спрямованістю модифікації форми
в присутності ПЕГ був стоматоцитоз, у той час як вплив сахарози призводив до домінування дегідратованих сплощених
клітин. Відмінності зовнішніх проявів відповіді еритроцитів на розчини ПЕГ і сахарози супроводжуються неоднаковими
змінами осмотичної крихкості, свідчать про роль структурних модифікацій мембран, індукованих кріопротекторами, у стабі-
лізації клітин при подальшому заморожуванні.
The effect of the polyethylene glycol with a molecular weight of 1500 (PEG-1500) and sucrose on the changes in
geometric parameters and osmotic fragility of human erythrocytes was studied. At equal mass fractions of two substances, sucrose
caused more pronounced changes in the distribution of erythrocytes according to direct light scattering (FSC) in comparison with
PEG. Nevertheless, PEG induced a shift in the distribution of erythrocytes according to the sphericity index in the direction of the
spherical cell types, and also increased the osmotic fragility of the erythrocytes relative to the intact and incubated in the presence
of sucrose cells. Stomatocytosis was the prevailing trend of the shape modification in the PEG presence, while the effect of sucrose
led to the dominance of dehydrated flattened cells. Differences in the external manifestations of the erythrocyte response to PEG and
sucrose solutions, accompanied by unequal changes in osmotic fragility, indicate the role of structural membrane modifications
induced by cryoprotectants in cell stabilization during subsequent freezing.
